| John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
and this is the father's will, which sent me |
True |
0.899 |
0.865 |
2.396 |
| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
and this is the father's will, which sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing, |
False |
0.867 |
0.95 |
0.831 |
| John 6.39 (ODRV) - 0 |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; |
and this is the father's will, which sent me |
True |
0.856 |
0.783 |
2.396 |
| John 6.40 (Vulgate) - 0 |
john 6.40: haec est autem voluntas patris mei, qui misit me: |
and this is the father's will, which sent me |
True |
0.824 |
0.382 |
0.0 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
and this is the father's will, which sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing, |
False |
0.818 |
0.951 |
1.363 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
and this is the father's will, which sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing, |
False |
0.814 |
0.946 |
1.29 |
| John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
and this is the father's will, which sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing, |
False |
0.775 |
0.529 |
2.137 |
| John 6.39 (Wycliffe) |
john 6.39: and this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai. |
and this is the father's will, which sent me, that of all which he hath given me, i should lose nothing, |
False |
0.703 |
0.221 |
0.0 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
and this is the father's will, which sent me |
True |
0.68 |
0.87 |
0.418 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
and this is the father's will, which sent me |
True |
0.672 |
0.88 |
0.442 |
| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
of all which he hath given me, i should lose nothing, |
True |
0.646 |
0.908 |
1.914 |
| John 6.39 (Wycliffe) |
john 6.39: and this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai. |
and this is the father's will, which sent me |
True |
0.637 |
0.434 |
0.0 |
| John 6.39 (Tyndale) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
and this is the father's will, which sent me |
True |
0.633 |
0.849 |
0.43 |
| John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
and this is the father's will, which sent me |
True |
0.631 |
0.763 |
0.456 |
| John 6.40 (Wycliffe) |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and y schal ayen reyse hym in the laste dai. |
and this is the father's will, which sent me |
True |
0.631 |
0.483 |
0.0 |
| John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
and this is the father's will, which sent me |
True |
0.63 |
0.717 |
0.43 |
| John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
and this is the father's will, which sent me |
True |
0.619 |
0.692 |
0.456 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
of all which he hath given me, i should lose nothing, |
True |
0.606 |
0.91 |
3.923 |
