Ezekiel 1.19 (Geneva) |
ezekiel 1.19: and when the beastes went, the wheeles went with them: and when the beasts were lift vp from the earth, the wheeles were lift vp. |
when the beasts went, the wheels went, and when the beasts were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them |
True |
0.87 |
0.926 |
6.384 |
Ezekiel 1.19 (AKJV) |
ezekiel 1.19: and when the liuing creatures went, the wheeles went by them: and when the liuing creatures were lift vp from the earth, the wheels were lift vp. |
when the beasts went, the wheels went, and when the beasts were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them |
True |
0.857 |
0.88 |
2.766 |
Ezekiel 1.19 (Douay-Rheims) |
ezekiel 1.19: and when the living creatures went, the wheels also went together by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels also were lifted up with them. |
when the beasts went, the wheels went, and when the beasts were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them |
True |
0.84 |
0.906 |
7.577 |
Ezekiel 1.21 (Geneva) - 0 |
ezekiel 1.21: when the beastes went, they went, and when they stoode, they stoode, and when they were lifted vp from the earth, the wheeles were lifted vp besides them: |
when the beasts went, the wheels went, and when the beasts were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them |
True |
0.83 |
0.892 |
5.409 |
Ezekiel 10.16 (Douay-Rheims) |
ezekiel 10.16: and when the cherubims went, the wheels also went by them: and when the cherubims lifted up their wings, to mount up from the earth, the wheels stayed not behind, but were by them. |
when the beasts went, the wheels went, and when the beasts were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them |
True |
0.787 |
0.71 |
6.373 |
Ezekiel 10.16 (AKJV) |
ezekiel 10.16: and when the cherubims went, the wheeles went by them: and when the cherubims lift vp their wings, to mount vp from the earth, the same wheels also turned not fro beside them. |
when the beasts went, the wheels went, and when the beasts were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them |
True |
0.777 |
0.473 |
2.692 |
Ezekiel 1.19 (Douay-Rheims) |
ezekiel 1.19: and when the living creatures went, the wheels also went together by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels also were lifted up with them. |
and rejoice in the welfare, and grieve for the evil of one another. ezek. 1.24. when the beasts went, the wheels went, and when the beasts were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them |
True |
0.732 |
0.76 |
7.535 |
Ezekiel 1.19 (Geneva) |
ezekiel 1.19: and when the beastes went, the wheeles went with them: and when the beasts were lift vp from the earth, the wheeles were lift vp. |
and rejoice in the welfare, and grieve for the evil of one another. ezek. 1.24. when the beasts went, the wheels went, and when the beasts were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them |
True |
0.728 |
0.862 |
7.102 |
Ezekiel 1.19 (AKJV) |
ezekiel 1.19: and when the liuing creatures went, the wheeles went by them: and when the liuing creatures were lift vp from the earth, the wheels were lift vp. |
and rejoice in the welfare, and grieve for the evil of one another. ezek. 1.24. when the beasts went, the wheels went, and when the beasts were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them |
True |
0.725 |
0.732 |
3.496 |
Ezekiel 10.16 (Geneva) |
ezekiel 10.16: and when ye cherubims went, the wheeles went by them: and when the cherubims lift vp their wings to mount vp from the earth, the same wheeles also turned not from beside them. |
when the beasts went, the wheels went, and when the beasts were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them |
True |
0.718 |
0.408 |
1.311 |
Ezekiel 1.21 (Geneva) - 0 |
ezekiel 1.21: when the beastes went, they went, and when they stoode, they stoode, and when they were lifted vp from the earth, the wheeles were lifted vp besides them: |
and rejoice in the welfare, and grieve for the evil of one another. ezek. 1.24. when the beasts went, the wheels went, and when the beasts were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them |
True |
0.717 |
0.829 |
4.889 |
Ezekiel 1.21 (AKJV) - 1 |
ezekiel 1.21: and when those were lifted vp from the earth, the wheeles were lifted vp ouer against them: |
and rejoice in the welfare, and grieve for the evil of one another. ezek. 1.24. when the beasts went, the wheels went, and when the beasts were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them |
True |
0.694 |
0.876 |
4.397 |
Ezekiel 10.16 (Douay-Rheims) |
ezekiel 10.16: and when the cherubims went, the wheels also went by them: and when the cherubims lifted up their wings, to mount up from the earth, the wheels stayed not behind, but were by them. |
and rejoice in the welfare, and grieve for the evil of one another. ezek. 1.24. when the beasts went, the wheels went, and when the beasts were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them |
True |
0.674 |
0.211 |
6.033 |
Ezekiel 1.21 (Douay-Rheims) |
ezekiel 1.21: when those went these went, and when those stood these stood, and when those were lifted up from the earth, the wheels also were lifted up together, and followed them: for the spirit of life was in the wheels. |
and rejoice in the welfare, and grieve for the evil of one another. ezek. 1.24. when the beasts went, the wheels went, and when the beasts were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them |
True |
0.649 |
0.457 |
7.357 |