Philippians 2.9 (Tyndale) |
philippians 2.9: wherfore god hath exalted him and geve him a name above all names: |
wherefore god hath highly exalted him, and given him a name above every name |
False |
0.92 |
0.958 |
2.412 |
Philippians 2.9 (Geneva) |
philippians 2.9: wherefore god hath also highly exalted him, and giuen him a name aboue euery name, |
wherefore god hath highly exalted him, and given him a name above every name |
False |
0.919 |
0.971 |
5.803 |
Philippians 2.9 (AKJV) |
philippians 2.9: wherefore god also hath highly exalted him, and giuen him a name which is aboue euery name: |
wherefore god hath highly exalted him, and given him a name above every name |
False |
0.918 |
0.965 |
5.803 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.909 |
0.958 |
2.072 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.905 |
0.95 |
0.664 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.893 |
0.942 |
2.257 |
Philippians 2.9 (ODRV) |
philippians 2.9: for the which thing god also hath exalted him, and hath giuen him a name which is aboue al names: |
wherefore god hath highly exalted him, and given him a name above every name |
False |
0.889 |
0.908 |
2.497 |
John 14.13 (Wycliffe) |
john 14.13: and what euere thing ye axen the fadir in my name, y schal do this thing, that the fadir be glorified in the sone. |
and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.863 |
0.524 |
0.378 |
John 16.14 (Geneva) |
john 16.14: he shall glorifie me: for he shall receiue of mine, and shall shewe it vnto you. |
he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.853 |
0.962 |
0.925 |
John 16.14 (AKJV) |
john 16.14: he shall glorifie me, for he shall receiue of mine, and shall shew it vnto you. |
he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.852 |
0.966 |
1.63 |
John 16.14 (ODRV) |
john 16.14: he shal glorifie me; because he shal receiue of mine, and shal shew to you. |
he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.838 |
0.948 |
0.741 |
John 16.14 (Tyndale) |
john 16.14: he shall glorify me for he shall receave of myne and shall shewe vnto you. |
he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.832 |
0.951 |
2.275 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son |
True |
0.832 |
0.937 |
0.483 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
and the redemption of the son, for the application of the holy spirit, and so upward. john 16.14. he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. and, john 14.13. and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. phil. 2.9. wherefore god hath highly exalted him, and given him a name above every name |
False |
0.805 |
0.944 |
7.031 |
Philippians 2.9 (Vulgate) |
philippians 2.9: propter quod et deus exaltavit illum, et donavit illi nomen, quod est super omne nomen: |
wherefore god hath highly exalted him, and given him a name above every name |
False |
0.801 |
0.515 |
0.0 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
and the redemption of the son, for the application of the holy spirit, and so upward. john 16.14. he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. and, john 14.13. and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. phil. 2.9. wherefore god hath highly exalted him, and given him a name above every name |
False |
0.797 |
0.935 |
1.828 |
John 14.13 (Tyndale) |
john 14.13: and whatsoever ye axe in my name that will i do that the father might be glorified by the sonne. |
and the redemption of the son, for the application of the holy spirit, and so upward. john 16.14. he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. and, john 14.13. and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. phil. 2.9. wherefore god hath highly exalted him, and given him a name above every name |
False |
0.794 |
0.937 |
3.349 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
and the redemption of the son, for the application of the holy spirit, and so upward. john 16.14. he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. and, john 14.13. and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. phil. 2.9. wherefore god hath highly exalted him, and given him a name above every name |
False |
0.756 |
0.543 |
1.509 |
John 16.14 (Wycliffe) |
john 16.14: he schal clarifie me, for of myne he schal take, and schal telle to you. |
he shall glorify me, for he shall receive of mine, and shall shew it unto you |
True |
0.73 |
0.47 |
0.0 |