Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
being filled with the fruits of righteousness, which are by jesus christ unto the glory and praise of god |
True |
0.932 |
0.975 |
0.656 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
being filled with the fruits of righteousness, which are by jesus christ unto the glory and praise of god |
True |
0.921 |
0.965 |
0.283 |
Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
being filled with the fruits of righteousness, which are by jesus christ unto the glory and praise of god |
True |
0.901 |
0.937 |
0.545 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
being filled with the fruits of righteousness, which are by jesus christ unto the glory and praise of god |
True |
0.886 |
0.93 |
0.212 |
2 Peter 1.8 (AKJV) |
2 peter 1.8: for if these things be in you, and abound, they make you that yee shall neither be barren, nor vnfruitfull in the knowledge of our lord iesus christ. |
if these things be in you and abound, you shall not be barren or unfruitful in the knowledge of christ |
True |
0.86 |
0.932 |
3.061 |
Philippians 1.11 (Vulgate) |
philippians 1.11: repleti fructu justitiae per jesum christum, in gloriam et laudem dei. |
being filled with the fruits of righteousness, which are by jesus christ unto the glory and praise of god |
True |
0.826 |
0.866 |
0.0 |
John 15.8 (ODRV) |
john 15.8: in this my father is glorified; that you bring very much fruit, and become my disciples. |
herein is my father glorified, in that ye bring forth much fruit |
True |
0.82 |
0.919 |
2.91 |
2 Peter 1.8 (ODRV) |
2 peter 1.8: for if these things be present with you, and abound, they shal make you not vacant nor without fruit in the knowledge of our lord iesvs christ. |
if these things be in you and abound, you shall not be barren or unfruitful in the knowledge of christ |
True |
0.82 |
0.882 |
0.741 |
John 15.8 (AKJV) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruit, so shall ye bee my disciples. |
herein is my father glorified, in that ye bring forth much fruit |
True |
0.806 |
0.935 |
1.43 |
2 Peter 1.8 (Geneva) |
2 peter 1.8: for if these things be among you, and abound, they will make you that ye neither shalbe idle, nor vnfruitfull in the acknowledging of our lord iesus christ: |
if these things be in you and abound, you shall not be barren or unfruitful in the knowledge of christ |
True |
0.802 |
0.863 |
0.556 |
2 Peter 1.8 (Tyndale) |
2 peter 1.8: for yf these thinges be amonge you and are plenteous they wyll make you that ye nether shalbe ydle nor vnfrutefull in the knowledge of oure lorde iesus christ. |
if these things be in you and abound, you shall not be barren or unfruitful in the knowledge of christ |
True |
0.794 |
0.582 |
0.325 |
John 15.8 (Geneva) |
john 15.8: herein is my father glorified, that ye beare much fruite, and be made my disciples. |
herein is my father glorified, in that ye bring forth much fruit |
True |
0.784 |
0.935 |
0.816 |
John 15.8 (Tyndale) |
john 15.8: heare in is my father glorified that ye beare moche frute and be made my disciples. |
herein is my father glorified, in that ye bring forth much fruit |
True |
0.754 |
0.895 |
0.748 |
2 Peter 1.8 (AKJV) |
2 peter 1.8: for if these things be in you, and abound, they make you that yee shall neither be barren, nor vnfruitfull in the knowledge of our lord iesus christ. |
you are to do so, that there may be some proportion between head and members. 10. because a little grace is not so honourable to god, john 15.8. herein is my father glorified, in that ye bring forth much fruit: and phil. 1.11. being filled with the fruits of righteousness, which are by jesus christ unto the glory and praise of god: 2 pet. 1.8. if these things be in you and abound, you shall not be barren or unfruitful in the knowledge of christ |
False |
0.69 |
0.862 |
3.489 |
John 15.8 (Wycliffe) |
john 15.8: in this thing my fadir is clarified, that ye brynge forth ful myche fruyt, and that ye be maad my disciplis. |
herein is my father glorified, in that ye bring forth much fruit |
True |
0.687 |
0.294 |
1.538 |
2 Peter 1.8 (Geneva) |
2 peter 1.8: for if these things be among you, and abound, they will make you that ye neither shalbe idle, nor vnfruitfull in the acknowledging of our lord iesus christ: |
you are to do so, that there may be some proportion between head and members. 10. because a little grace is not so honourable to god, john 15.8. herein is my father glorified, in that ye bring forth much fruit: and phil. 1.11. being filled with the fruits of righteousness, which are by jesus christ unto the glory and praise of god: 2 pet. 1.8. if these things be in you and abound, you shall not be barren or unfruitful in the knowledge of christ |
False |
0.673 |
0.193 |
1.912 |
2 Peter 1.8 (ODRV) |
2 peter 1.8: for if these things be present with you, and abound, they shal make you not vacant nor without fruit in the knowledge of our lord iesvs christ. |
you are to do so, that there may be some proportion between head and members. 10. because a little grace is not so honourable to god, john 15.8. herein is my father glorified, in that ye bring forth much fruit: and phil. 1.11. being filled with the fruits of righteousness, which are by jesus christ unto the glory and praise of god: 2 pet. 1.8. if these things be in you and abound, you shall not be barren or unfruitful in the knowledge of christ |
False |
0.639 |
0.709 |
3.373 |