John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
no man cometh to the father, but by me |
False |
0.935 |
0.942 |
1.166 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
no man cometh to the father, but by me |
False |
0.931 |
0.948 |
1.225 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man cometh to the father, but by me |
False |
0.931 |
0.927 |
3.92 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
no man cometh to the father, but by me |
False |
0.925 |
0.924 |
1.112 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.923 |
0.95 |
7.464 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.921 |
0.953 |
9.983 |
John 14.6 (Geneva) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father, but by me. |
no man cometh to the father, but by me. none can come to the son, but by the father; john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
False |
0.92 |
0.883 |
3.577 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man cometh to the father, but by me. none can come to the son, but by the father; john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
False |
0.918 |
0.856 |
6.316 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man cometh to the father, but by me. none can come to the son, but by the father; john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
False |
0.917 |
0.953 |
12.466 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man cometh to the father, but by me. none can come to the son, but by the father; john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
False |
0.91 |
0.94 |
9.455 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
no man cometh to the father, but by me. none can come to the son, but by the father; john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
False |
0.91 |
0.856 |
3.414 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.907 |
0.944 |
6.838 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man cometh to the father, but by me |
False |
0.9 |
0.916 |
0.0 |
John 6.44 (Vulgate) - 0 |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; |
no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.876 |
0.711 |
0.0 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man cometh to the father, but by me. none can come to the son, but by the father; john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
False |
0.847 |
0.881 |
8.974 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
none can come to the son, but by the father |
True |
0.841 |
0.844 |
0.419 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.838 |
0.921 |
6.68 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
none can come to the son, but by the father |
True |
0.824 |
0.846 |
0.0 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
no man cometh to the father, but by me. none can come to the son, but by the father; john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
False |
0.809 |
0.854 |
3.005 |
John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man cometh to the father, but by me. none can come to the son, but by the father; john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
False |
0.799 |
0.523 |
0.984 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
no man cometh to the father, but by me. none can come to the son, but by the father; john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
False |
0.796 |
0.917 |
9.092 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man cometh to the father, but by me. none can come to the son, but by the father; john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
False |
0.769 |
0.187 |
3.859 |
John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.764 |
0.244 |
1.947 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man cometh to the father, but by me. none can come to the son, but by the father; john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
False |
0.755 |
0.187 |
1.539 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.746 |
0.365 |
1.865 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.746 |
0.364 |
1.79 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.727 |
0.367 |
1.79 |
John 6.46 (ODRV) - 0 |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; |
none can come to the son, but by the father |
True |
0.725 |
0.196 |
0.4 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.712 |
0.628 |
1.783 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man cometh to the father, but by me |
False |
0.708 |
0.724 |
0.904 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
none can come to the son, but by the father |
True |
0.704 |
0.326 |
0.461 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
no man cometh to the father, but by me |
False |
0.701 |
0.717 |
0.939 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
no man cometh to the father, but by me |
False |
0.7 |
0.7 |
0.871 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
none can come to the son, but by the father |
True |
0.698 |
0.316 |
0.461 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
none can come to the son, but by the father |
True |
0.681 |
0.863 |
0.352 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
none can come to the son, but by the father |
True |
0.68 |
0.862 |
0.326 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
none can come to the son, but by the father |
True |
0.68 |
0.857 |
0.314 |
John 14.6 (Wycliffe) |
john 14.6: jhesus seith to hym, y am weie, treuthe, and lijf; no man cometh to the fadir, but bi me. |
no man cometh to the father, but by me |
False |
0.674 |
0.753 |
2.394 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
no man cometh to the father, but by me |
False |
0.67 |
0.726 |
0.939 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man cometh to the father, but by me |
False |
0.665 |
0.493 |
0.293 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man cometh to the father, but by me |
False |
0.624 |
0.303 |
0.0 |