John 17.21 (ODRV) - 2 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
and the reason, that the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.88 |
0.908 |
1.155 |
John 17.21 (AKJV) - 1 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
and the reason, that the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.876 |
0.893 |
1.108 |
John 17.20 (AKJV) - 1 |
john 17.20: but for them also which shall beleeue on me through their word: |
but for them also which shall believe in me through their word, verse 20 |
True |
0.861 |
0.955 |
1.007 |
John 17.20 (AKJV) - 1 |
john 17.20: but for them also which shall beleeue on me through their word: |
but for them also which shall believe in me through their word, verse 20. the matter of his prayer is, that they may be one, &c. and the reason, that the world may believe that thou hast sent me |
False |
0.802 |
0.936 |
3.341 |
John 17.20 (Tyndale) - 1 |
john 17.20: but for them also which shall beleve on me thorowe their preachynge |
but for them also which shall believe in me through their word, verse 20 |
True |
0.802 |
0.914 |
0.468 |
John 17.20 (Tyndale) - 1 |
john 17.20: but for them also which shall beleve on me thorowe their preachynge |
but for them also which shall believe in me through their word, verse 20. the matter of his prayer is, that they may be one, &c. and the reason, that the world may believe that thou hast sent me |
False |
0.759 |
0.655 |
1.75 |
John 17.20 (ODRV) |
john 17.20: and not for them only doe i pray, but for them also that by their word shal beleeue in me: |
but for them also which shall believe in me through their word, verse 20. the matter of his prayer is, that they may be one, &c. and the reason, that the world may believe that thou hast sent me |
False |
0.735 |
0.84 |
1.914 |
John 17.20 (Geneva) |
john 17.20: i praie not for these alone, but for them also which shall beleeue in mee, through their woorde, |
but for them also which shall believe in me through their word, verse 20. the matter of his prayer is, that they may be one, &c. and the reason, that the world may believe that thou hast sent me |
False |
0.731 |
0.858 |
1.665 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
but for them also which shall believe in me through their word, verse 20. the matter of his prayer is, that they may be one, &c. and the reason, that the world may believe that thou hast sent me |
False |
0.718 |
0.822 |
3.066 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
but for them also which shall believe in me through their word, verse 20. the matter of his prayer is, that they may be one, &c. and the reason, that the world may believe that thou hast sent me |
False |
0.717 |
0.811 |
2.759 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
but for them also which shall believe in me through their word, verse 20. the matter of his prayer is, that they may be one, &c. and the reason, that the world may believe that thou hast sent me |
False |
0.713 |
0.723 |
1.843 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
but for them also which shall believe in me through their word, verse 20. the matter of his prayer is, that they may be one, &c. and the reason, that the world may believe that thou hast sent me |
False |
0.701 |
0.801 |
1.784 |
John 17.20 (Geneva) |
john 17.20: i praie not for these alone, but for them also which shall beleeue in mee, through their woorde, |
but for them also which shall believe in me through their word, verse 20 |
True |
0.694 |
0.929 |
0.443 |
John 17.20 (Vulgate) |
john 17.20: non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me: |
but for them also which shall believe in me through their word, verse 20 |
True |
0.675 |
0.516 |
0.192 |
John 17.20 (ODRV) |
john 17.20: and not for them only doe i pray, but for them also that by their word shal beleeue in me: |
but for them also which shall believe in me through their word, verse 20 |
True |
0.664 |
0.898 |
0.751 |
John 17.21 (Wycliffe) |
john 17.21: that all ben oon, as thou, fadir, in me, and y in thee, that also thei in vs be oon; that the world bileue, that thou hast sent me. |
and the reason, that the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.66 |
0.389 |
0.948 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
and the reason, that the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.645 |
0.768 |
0.849 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
and the reason, that the world may believe that thou hast sent me |
True |
0.622 |
0.799 |
0.825 |