John 16.7 (Tyndale) - 1 |
john 16.7: for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. |
if i depart, i will send the comforter unto you |
True |
0.795 |
0.759 |
0.205 |
John 16.7 (AKJV) - 2 |
john 16.7: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: |
if i depart, i will send the comforter unto you |
True |
0.793 |
0.866 |
0.214 |
John 16.7 (Geneva) - 1 |
john 16.7: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: |
if i depart, i will send the comforter unto you |
True |
0.785 |
0.856 |
0.214 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
so did our lord jesus christ suit this prayer to his foregoing sermon made to his apostles. what did he promise to them? john 16.8, 9, 10, 11. if i depart, i will send the comforter unto you |
False |
0.741 |
0.182 |
0.587 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
if i depart, i will send the comforter unto you |
True |
0.637 |
0.457 |
0.172 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
if i depart, i will send the comforter unto you |
True |
0.636 |
0.573 |
0.636 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
if i depart, i will send the comforter unto you |
True |
0.63 |
0.509 |
0.655 |
John 16.7 (ODRV) |
john 16.7: but i tel you the truth, it is expedient for you that i goe. for if i goe not, the paraclete shal not come to you: but if i goe, i wil send him to you. |
if i depart, i will send the comforter unto you |
True |
0.624 |
0.77 |
0.526 |