Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
christ saith, except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you cannot enter into the kingdom of heaven, matth |
True |
0.923 |
0.95 |
0.498 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
christ saith, except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you cannot enter into the kingdom of heaven, matth |
True |
0.919 |
0.936 |
1.473 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
christ saith, except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you cannot enter into the kingdom of heaven, matth |
True |
0.912 |
0.903 |
3.138 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
christ saith, except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you cannot enter into the kingdom of heaven, matth |
True |
0.899 |
0.874 |
0.0 |
Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
strive to enter in at the streight gate |
True |
0.864 |
0.961 |
1.267 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
strive to enter in at the streight gate |
True |
0.864 |
0.939 |
4.155 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
strive to enter in at the streight gate |
True |
0.859 |
0.957 |
1.267 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
christ saith, except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you cannot enter into the kingdom of heaven, matth. 5.20. what do ye more than they? and luk. 11.24. strive to enter in at the streight gate |
False |
0.854 |
0.949 |
1.939 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
christ saith, except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you cannot enter into the kingdom of heaven, matth. 5.20. what do ye more than they? and luk. 11.24. strive to enter in at the streight gate |
False |
0.853 |
0.778 |
4.166 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
christ saith, except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you cannot enter into the kingdom of heaven, matth. 5.20. what do ye more than they? and luk. 11.24. strive to enter in at the streight gate |
False |
0.849 |
0.932 |
2.836 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
christ saith, except your righteousness exceed the righteousness of the scribes and pharisees, you cannot enter into the kingdom of heaven, matth. 5.20. what do ye more than they? and luk. 11.24. strive to enter in at the streight gate |
False |
0.84 |
0.806 |
0.943 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
strive to enter in at the streight gate |
True |
0.831 |
0.933 |
1.267 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
strive to enter in at the streight gate |
True |
0.762 |
0.928 |
1.159 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
strive to enter in at the streight gate |
True |
0.7 |
0.884 |
1.142 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
strive to enter in at the streight gate |
True |
0.68 |
0.725 |
1.396 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
strive to enter in at the streight gate |
True |
0.661 |
0.866 |
1.111 |
Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
strive to enter in at the streight gate |
True |
0.653 |
0.719 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
strive to enter in at the streight gate |
True |
0.646 |
0.385 |
0.0 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
strive to enter in at the streight gate |
True |
0.64 |
0.532 |
0.0 |