| Acts 24.25 (Tyndale) - 0 |
acts 24.25: and as he preached of righteousnes temperaunce and iudgement to come felix trembled and answered: |
as paul reasoned of righteousness, and temperance, and judgment to come, felix trembled |
True |
0.875 |
0.857 |
1.577 |
| Acts 24.25 (AKJV) |
acts 24.25: and as he reasoned of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time, when i haue a conuenient season, i will call for thee. |
as paul reasoned of righteousness, and temperance, and judgment to come, felix trembled |
True |
0.821 |
0.928 |
4.329 |
| Acts 24.25 (ODRV) - 0 |
acts 24.25: and he disputing of iustice and chastitie, and of the iudgement to come, felix being terrified, answered: |
as paul reasoned of righteousness, and temperance, and judgment to come, felix trembled |
True |
0.818 |
0.733 |
0.659 |
| Acts 24.25 (Geneva) |
acts 24.25: and as he disputed of righteousnes and temperance, and of the iudgement to come, felix trembled, and answered, go thy way for this time, and when i haue conuenient time, i will call for thee. |
as paul reasoned of righteousness, and temperance, and judgment to come, felix trembled |
True |
0.817 |
0.917 |
2.477 |
| Acts 26.28 (ODRV) - 1 |
acts 26.28: a litle thou persuadest me to become a christian. |
almost thou perswadest me to be a christian |
False |
0.806 |
0.916 |
1.273 |
| Acts 26.28 (AKJV) |
acts 26.28: then agrippa saide vnto paul, almost thou perswadest mee to bee a christian. |
almost thou perswadest me to be a christian |
False |
0.796 |
0.949 |
2.274 |
| Acts 26.28 (AKJV) |
acts 26.28: then agrippa saide vnto paul, almost thou perswadest mee to bee a christian. |
yea, and some that were upon the benches and thrones, and sat as judges, were almost perswaded to be christians by a prisoner in a chain. as felix, acts 24.25. as paul reasoned of righteousness, and temperance, and judgment to come, felix trembled. and agrippa, acts 26.28. almost thou perswadest me to be a christian |
False |
0.794 |
0.889 |
6.045 |
| Acts 26.28 (Geneva) |
acts 26.28: then agrippa said vnto paul, almost thou perswadest me to become a christian. |
yea, and some that were upon the benches and thrones, and sat as judges, were almost perswaded to be christians by a prisoner in a chain. as felix, acts 24.25. as paul reasoned of righteousness, and temperance, and judgment to come, felix trembled. and agrippa, acts 26.28. almost thou perswadest me to be a christian |
False |
0.79 |
0.872 |
6.484 |
| Acts 26.28 (Geneva) |
acts 26.28: then agrippa said vnto paul, almost thou perswadest me to become a christian. |
almost thou perswadest me to be a christian |
False |
0.786 |
0.95 |
2.458 |
| Acts 26.28 (ODRV) |
acts 26.28: and agrippa said to paul: a litle thou persuadest me to become a christian. |
yea, and some that were upon the benches and thrones, and sat as judges, were almost perswaded to be christians by a prisoner in a chain. as felix, acts 24.25. as paul reasoned of righteousness, and temperance, and judgment to come, felix trembled. and agrippa, acts 26.28. almost thou perswadest me to be a christian |
False |
0.772 |
0.863 |
4.786 |
| Acts 24.25 (Geneva) |
acts 24.25: and as he disputed of righteousnes and temperance, and of the iudgement to come, felix trembled, and answered, go thy way for this time, and when i haue conuenient time, i will call for thee. |
yea, and some that were upon the benches and thrones, and sat as judges, were almost perswaded to be christians by a prisoner in a chain. as felix, acts 24.25. as paul reasoned of righteousness, and temperance, and judgment to come, felix trembled. and agrippa, acts 26.28. almost thou perswadest me to be a christian |
False |
0.674 |
0.852 |
8.253 |
| Acts 24.25 (AKJV) |
acts 24.25: and as he reasoned of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time, when i haue a conuenient season, i will call for thee. |
yea, and some that were upon the benches and thrones, and sat as judges, were almost perswaded to be christians by a prisoner in a chain. as felix, acts 24.25. as paul reasoned of righteousness, and temperance, and judgment to come, felix trembled. and agrippa, acts 26.28. almost thou perswadest me to be a christian |
False |
0.661 |
0.899 |
10.683 |
| Acts 26.28 (Tyndale) - 1 |
acts 26.28: sumwhat thou bringest me in mynde for to be come a christen. |
almost thou perswadest me to be a christian |
False |
0.64 |
0.551 |
0.341 |
| Acts 24.25 (Tyndale) |
acts 24.25: and as he preached of righteousnes temperaunce and iudgement to come felix trembled and answered: thou hast done ynough at this tyme departe when i have a conveniet tyme i will sende for the. |
yea, and some that were upon the benches and thrones, and sat as judges, were almost perswaded to be christians by a prisoner in a chain. as felix, acts 24.25. as paul reasoned of righteousness, and temperance, and judgment to come, felix trembled. and agrippa, acts 26.28. almost thou perswadest me to be a christian |
False |
0.639 |
0.504 |
7.009 |