Matthew 21.29 (AKJV) - 1 |
matthew 21.29: but afterward he repented, and went. |
but afterwards he repented and went. and he went to the second |
True |
0.805 |
0.957 |
2.289 |
Matthew 21.29 (Geneva) - 1 |
matthew 21.29: yet afterward he repented himselfe, and went. |
but afterwards he repented and went. and he went to the second |
True |
0.797 |
0.942 |
2.16 |
Matthew 21.30 (Geneva) |
matthew 21.30: then came he to the second, and said likewise. and he answered, and said, i will, syr: yet he went not. |
but afterwards he repented and went. and he went to the second, and said likewise: and he answered and said, i go sir, and went not |
False |
0.788 |
0.842 |
5.415 |
Matthew 21.30 (AKJV) |
matthew 21.30: and hee came to the second, and said likewise: and hee answered, and said, i goe sir, and went not. |
but afterwards he repented and went. and he went to the second, and said likewise: and he answered and said, i go sir, and went not |
False |
0.785 |
0.948 |
6.555 |
Matthew 21.29 (Tyndale) |
matthew 21.29: he answered and sayde i will not: but afterwarde repented and went. |
but afterwards he repented and went. and he went to the second, and said likewise: and he answered and said, i go sir, and went not |
False |
0.763 |
0.772 |
2.923 |
Matthew 21.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.29: but afterwarde repented and went. |
but afterwards he repented and went. and he went to the second |
True |
0.758 |
0.912 |
2.289 |
Matthew 21.29 (AKJV) |
matthew 21.29: he answered, & said, i will not: but afterward he repented, and went. |
but afterwards he repented and went. and he went to the second, and said likewise: and he answered and said, i go sir, and went not |
False |
0.757 |
0.882 |
3.951 |
Matthew 21.29 (Geneva) |
matthew 21.29: but he answered, and said, i will not: yet afterward he repented himselfe, and went. |
but afterwards he repented and went. and he went to the second, and said likewise: and he answered and said, i go sir, and went not |
False |
0.752 |
0.883 |
3.75 |
Matthew 21.29 (ODRV) - 2 |
matthew 21.29: but afterward moued with repentance he went. |
but afterwards he repented and went. and he went to the second |
True |
0.75 |
0.89 |
1.072 |
Matthew 21.29 (ODRV) |
matthew 21.29: and he answering, said: i wil not. but afterward moued with repentance he went. |
but afterwards he repented and went. and he went to the second, and said likewise: and he answered and said, i go sir, and went not |
False |
0.75 |
0.793 |
2.32 |
Matthew 21.30 (ODRV) |
matthew 21.30: and comming to the other, he said lifewise. and he answering, said: i goe lord, and he went not: |
but afterwards he repented and went. and he went to the second, and said likewise: and he answered and said, i go sir, and went not |
False |
0.718 |
0.61 |
2.632 |
Matthew 21.30 (AKJV) - 1 |
matthew 21.30: and hee answered, and said, i goe sir, and went not. |
said likewise: and he answered and said, i go sir |
True |
0.706 |
0.891 |
2.885 |
Matthew 21.30 (Tyndale) |
matthew 21.30: then came he to the second and sayde lyke wyse. and he answered and sayde: i will syr: yet wet not. |
but afterwards he repented and went. and he went to the second, and said likewise: and he answered and said, i go sir, and went not |
False |
0.679 |
0.644 |
1.323 |
Matthew 21.30 (Geneva) |
matthew 21.30: then came he to the second, and said likewise. and he answered, and said, i will, syr: yet he went not. |
said likewise: and he answered and said, i go sir |
True |
0.659 |
0.895 |
2.222 |
Matthew 21.30 (ODRV) |
matthew 21.30: and comming to the other, he said lifewise. and he answering, said: i goe lord, and he went not: |
said likewise: and he answered and said, i go sir |
True |
0.632 |
0.814 |
0.94 |
Matthew 21.30 (Geneva) |
matthew 21.30: then came he to the second, and said likewise. and he answered, and said, i will, syr: yet he went not. |
but afterwards he repented and went. and he went to the second |
True |
0.607 |
0.647 |
2.187 |