1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members should haue the same care one for another. |
have a mutual care for one another, |
True |
0.769 |
0.793 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
when we live as members of the same body |
True |
0.73 |
0.383 |
0.64 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
when we live as members of the same body, that have a mutual care for one another, |
False |
0.724 |
0.697 |
0.193 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members should haue the same care one for another. |
when we live as members of the same body, that have a mutual care for one another, |
False |
0.723 |
0.705 |
0.204 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
when we live as members of the same body |
True |
0.718 |
0.505 |
0.405 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
when we live as members of the same body |
True |
0.715 |
0.446 |
0.81 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
when we live as members of the same body |
True |
0.708 |
0.501 |
0.769 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
when we live as members of the same body |
True |
0.678 |
0.442 |
0.85 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
when we live as members of the same body |
True |
0.676 |
0.372 |
0.85 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
when we live as members of the same body |
True |
0.673 |
0.245 |
0.0 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
when we live as members of the same body |
True |
0.67 |
0.391 |
0.961 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
when we live as members of the same body |
True |
0.666 |
0.537 |
0.884 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
have a mutual care for one another, |
True |
0.661 |
0.685 |
0.0 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) |
1 corinthians 12.25: lest there should be any diuision in the body: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
have a mutual care for one another, |
True |
0.648 |
0.744 |
0.0 |
1 Corinthians 12.25 (ODRV) |
1 corinthians 12.25: that there might be no schisme in the body, but the members together might be careful one for another. |
when we live as members of the same body, that have a mutual care for one another, |
False |
0.634 |
0.431 |
0.386 |
1 Corinthians 12.25 (Tyndale) |
1 corinthians 12.25: lest there shuld be eny stryfe in the body: but that the members shuld indifferetly care one for another. |
have a mutual care for one another, |
True |
0.621 |
0.444 |
0.0 |