Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
True |
0.699 |
0.574 |
0.459 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
True |
0.696 |
0.611 |
0.875 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
True |
0.693 |
0.662 |
0.919 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
True |
0.693 |
0.368 |
0.459 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
True |
0.688 |
0.377 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
that they may be one, even as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
False |
0.684 |
0.287 |
0.34 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that they may be one, even as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
False |
0.681 |
0.371 |
0.446 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that they may be one, even as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
False |
0.681 |
0.344 |
0.133 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
True |
0.68 |
0.24 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that they may be one, even as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
False |
0.679 |
0.366 |
0.473 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
True |
0.678 |
0.505 |
0.483 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
that they may be one, even as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
False |
0.678 |
0.447 |
0.362 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
True |
0.675 |
0.529 |
0.737 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
True |
0.675 |
0.455 |
0.483 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
True |
0.673 |
0.309 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
True |
0.672 |
0.476 |
0.483 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
that they may be one, even as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
False |
0.669 |
0.38 |
0.362 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
that they may be one, even as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
False |
0.665 |
0.403 |
0.362 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
True |
0.66 |
0.512 |
0.995 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
True |
0.651 |
0.436 |
1.025 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
True |
0.642 |
0.469 |
0.933 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as we are one. christ had prayed for the union of believers in one mystical body |
True |
0.624 |
0.475 |
0.995 |