John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
said i not, if thou wouldest believe, thou shalt see the glory of god |
True |
0.855 |
0.914 |
3.168 |
John 11.40 (ODRV) - 1 |
john 11.40: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
said i not, if thou wouldest believe, thou shalt see the glory of god |
True |
0.849 |
0.872 |
2.687 |
John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
said i not, if thou wouldest believe, thou shalt see the glory of god |
True |
0.845 |
0.876 |
0.888 |
John 11.40 (Tyndale) - 1 |
john 11.40: sayde i not vnto the that if thou didest beleve thou shuldest se the glory of god. |
said i not, if thou wouldest believe, thou shalt see the glory of god |
True |
0.827 |
0.873 |
1.824 |
John 11.40 (Vulgate) - 1 |
john 11.40: nonne dixi tibi quoniam si credideris, videbis gloriam dei? |
said i not, if thou wouldest believe, thou shalt see the glory of god |
True |
0.812 |
0.243 |
0.0 |
John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
for the meaning of the words, all the difficulty is, what is meant by the glory here spoken of? some say, by glory is meant the power of working miracles, that is called the glory of god: john 11.40. said i not, if thou wouldest believe, thou shalt see the glory of god? that is, a glorious miracle wrought by him |
False |
0.741 |
0.882 |
4.189 |
John 11.40 (Wycliffe) |
john 11.40: jhesus seith to hir, haue y not seid to thee, that if thou bileuest, thou schalt se the glorie of god? |
said i not, if thou wouldest believe, thou shalt see the glory of god |
True |
0.729 |
0.195 |
0.867 |
John 11.40 (ODRV) - 1 |
john 11.40: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
for the meaning of the words, all the difficulty is, what is meant by the glory here spoken of? some say, by glory is meant the power of working miracles, that is called the glory of god: john 11.40. said i not, if thou wouldest believe, thou shalt see the glory of god? that is, a glorious miracle wrought by him |
False |
0.721 |
0.883 |
4.021 |
John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
for the meaning of the words, all the difficulty is, what is meant by the glory here spoken of? some say, by glory is meant the power of working miracles, that is called the glory of god: john 11.40. said i not, if thou wouldest believe, thou shalt see the glory of god? that is, a glorious miracle wrought by him |
False |
0.714 |
0.787 |
1.086 |
John 11.40 (Tyndale) - 1 |
john 11.40: sayde i not vnto the that if thou didest beleve thou shuldest se the glory of god. |
for the meaning of the words, all the difficulty is, what is meant by the glory here spoken of? some say, by glory is meant the power of working miracles, that is called the glory of god: john 11.40. said i not, if thou wouldest believe, thou shalt see the glory of god? that is, a glorious miracle wrought by him |
False |
0.698 |
0.766 |
3.254 |