1 Peter 2.9 (ODRV) - 0 |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: |
ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation |
True |
0.876 |
0.954 |
0.994 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
True |
0.864 |
0.966 |
4.126 |
1 Peter 2.9 (ODRV) |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: that you may declare his vertues, which from darkenesse hath called you into his maruelous light. |
ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
True |
0.843 |
0.883 |
1.51 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
True |
0.842 |
0.937 |
1.355 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
True |
0.84 |
0.792 |
3.934 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
we see the lineaments of his face, as if he were present: so doth a christian express and shew forth the vertues of christ. 1 pet. 2.9. ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
False |
0.767 |
0.932 |
2.032 |
1 Peter 2.9 (ODRV) |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: that you may declare his vertues, which from darkenesse hath called you into his maruelous light. |
we see the lineaments of his face, as if he were present: so doth a christian express and shew forth the vertues of christ. 1 pet. 2.9. ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
False |
0.767 |
0.917 |
2.264 |
1 Peter 2.9 (Vulgate) - 0 |
1 peter 2.9: vos autem genus electum, regale sacerdotium, gens sancta, populus acquisitionis: |
ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation |
True |
0.753 |
0.736 |
0.0 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
we see the lineaments of his face, as if he were present: so doth a christian express and shew forth the vertues of christ. 1 pet. 2.9. ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
False |
0.751 |
0.952 |
5.835 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
we see the lineaments of his face, as if he were present: so doth a christian express and shew forth the vertues of christ. 1 pet. 2.9. ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
False |
0.75 |
0.805 |
4.64 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation |
True |
0.714 |
0.95 |
1.375 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation |
True |
0.696 |
0.773 |
2.141 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation |
True |
0.688 |
0.948 |
0.744 |
1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
True |
0.611 |
0.836 |
2.681 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light |
True |
0.603 |
0.921 |
6.277 |