1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.934 |
0.967 |
1.77 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.912 |
0.94 |
4.287 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.893 |
0.93 |
1.77 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
will any one believe that these poor creatures that are so slighted, and so little esteemed in the world, shall have the same glory that christ hath? 1 john 3.2. beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.861 |
0.94 |
2.363 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
will any one believe that these poor creatures that are so slighted, and so little esteemed in the world, shall have the same glory that christ hath? 1 john 3.2. beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.857 |
0.838 |
3.55 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
will any one believe that these poor creatures that are so slighted, and so little esteemed in the world, shall have the same glory that christ hath? 1 john 3.2. beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.854 |
0.825 |
2.363 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
will any one believe that these poor creatures that are so slighted, and so little esteemed in the world, shall have the same glory that christ hath? 1 john 3.2. beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.808 |
0.791 |
2.953 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be |
False |
0.798 |
0.917 |
1.203 |