1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and he that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure |
True |
0.899 |
0.952 |
3.548 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and he that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure |
True |
0.887 |
0.865 |
1.562 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and he that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure |
True |
0.882 |
0.944 |
1.562 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and he that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure |
True |
0.818 |
0.939 |
0.864 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
we expect to be as christ is, therefore let us not carry ourselves sordidly, like swine, wallowing in the mire. 1 john 3.3. and he that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.768 |
0.62 |
1.786 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
we expect to be as christ is, therefore let us not carry ourselves sordidly, like swine, wallowing in the mire. 1 john 3.3. and he that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.763 |
0.907 |
3.693 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
we expect to be as christ is, therefore let us not carry ourselves sordidly, like swine, wallowing in the mire. 1 john 3.3. and he that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.761 |
0.887 |
1.786 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
and he that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure |
True |
0.75 |
0.761 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
we expect to be as christ is, therefore let us not carry ourselves sordidly, like swine, wallowing in the mire. 1 john 3.3. and he that hath this hope in him, purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.676 |
0.901 |
1.198 |