John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
christ and the father are one |
True |
0.839 |
0.825 |
0.85 |
John 10.30 (Vulgate) |
john 10.30: ego et pater unum sumus. |
christ and the father are one |
True |
0.826 |
0.652 |
0.0 |
John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
christ and the father are one |
True |
0.795 |
0.792 |
0.85 |
John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
christ and the father are one |
True |
0.795 |
0.792 |
0.85 |
John 10.30 (Tyndale) |
john 10.30: and i and my father are one. |
christ and the father are one |
True |
0.793 |
0.737 |
0.85 |
John 10.30 (Vulgate) |
john 10.30: ego et pater unum sumus. |
christ and the father are one, and then christ and we are one, and then we are one one with another |
False |
0.738 |
0.204 |
0.0 |
Ephesians 4.25 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.25: for we are members one of another. |
then we are one one with another |
True |
0.736 |
0.664 |
0.0 |
John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
christ and the father are one, and then christ and we are one, and then we are one one with another |
False |
0.719 |
0.566 |
0.083 |
John 10.30 (Tyndale) |
john 10.30: and i and my father are one. |
christ and the father are one, and then christ and we are one, and then we are one one with another |
False |
0.702 |
0.349 |
0.083 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
then christ and we are one |
True |
0.699 |
0.628 |
1.344 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
then christ and we are one |
True |
0.692 |
0.554 |
1.106 |
John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
christ and the father are one, and then christ and we are one, and then we are one one with another |
False |
0.69 |
0.44 |
0.083 |
John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
christ and the father are one, and then christ and we are one, and then we are one one with another |
False |
0.69 |
0.44 |
0.083 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
then christ and we are one |
True |
0.688 |
0.515 |
1.344 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
then we are one one with another |
True |
0.688 |
0.425 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
then christ and we are one |
True |
0.681 |
0.178 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
then we are one one with another |
True |
0.673 |
0.606 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
then christ and we are one |
True |
0.672 |
0.616 |
1.288 |
1 John 5.7 (Tyndale) |
1 john 5.7: (for ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. and these thre are one) |
christ and the father are one |
True |
0.667 |
0.702 |
0.552 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
then we are one one with another |
True |
0.663 |
0.435 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
then we are one one with another |
True |
0.653 |
0.504 |
0.0 |
1 John 5.7 (Geneva) |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: and these three are one. |
christ and the father are one |
True |
0.62 |
0.587 |
0.617 |
1 John 5.7 (ODRV) |
1 john 5.7: for there be three which giue testimonie in heauen, the father, the word, and the holy ghost. and these three be one. |
christ and the father are one |
True |
0.618 |
0.523 |
0.617 |
1 John 5.7 (AKJV) |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one. |
christ and the father are one |
True |
0.612 |
0.598 |
0.617 |
Ephesians 4.25 (ODRV) |
ephesians 4.25: for the which cause laying away lying, speake ye truth euery one with his neighbour, because we are members one of another. |
then we are one one with another |
True |
0.604 |
0.786 |
0.0 |