John 10.38 (AKJV) |
john 10.38: but if i doe, though yee beleeue not me, beleeue the works: that ye may know and beleeue that the father is in me, and i in him. |
but if i do, tho ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, and i in him |
False |
0.926 |
0.91 |
4.239 |
John 10.38 (Geneva) |
john 10.38: but if i doe, then though ye beleeue not mee, yet beleeue the workes, that ye may knowe and beleeue, that the father is in me, and i in him. |
but if i do, tho ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, and i in him |
False |
0.909 |
0.862 |
1.401 |
John 10.38 (ODRV) |
john 10.38: but if i doe, and if you wil not beleeue me, beleeue the workes: that you may know and beleeue that the father is in me, and i in the father. |
but if i do, tho ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, and i in him |
False |
0.906 |
0.846 |
1.791 |
John 10.38 (AKJV) - 0 |
john 10.38: but if i doe, though yee beleeue not me, beleeue the works: |
but if i do, tho ye believe not me, believe the works |
True |
0.901 |
0.907 |
1.688 |
John 10.38 (AKJV) |
john 10.38: but if i doe, though yee beleeue not me, beleeue the works: that ye may know and beleeue that the father is in me, and i in him. |
but if i do, tho ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.898 |
0.921 |
4.551 |
John 10.38 (Tyndale) |
john 10.38: but if i do though ye beleve not me yet beleve the workes that ye maye knowe and beleve that the father is in me and i in him. |
but if i do, tho ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, and i in him |
False |
0.897 |
0.887 |
1.446 |
John 10.38 (ODRV) |
john 10.38: but if i doe, and if you wil not beleeue me, beleeue the workes: that you may know and beleeue that the father is in me, and i in the father. |
but if i do, tho ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.888 |
0.856 |
1.839 |
John 10.38 (Geneva) |
john 10.38: but if i doe, then though ye beleeue not mee, yet beleeue the workes, that ye may knowe and beleeue, that the father is in me, and i in him. |
but if i do, tho ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.878 |
0.87 |
1.606 |
John 10.38 (Tyndale) |
john 10.38: but if i do though ye beleve not me yet beleve the workes that ye maye knowe and beleve that the father is in me and i in him. |
but if i do, tho ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.874 |
0.906 |
1.655 |
John 10.38 (ODRV) - 0 |
john 10.38: but if i doe, and if you wil not beleeue me, beleeue the workes: |
but if i do, tho ye believe not me, believe the works |
True |
0.863 |
0.851 |
0.0 |
John 14.11 (ODRV) - 0 |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? |
ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.835 |
0.459 |
1.577 |
John 14.11 (ODRV) |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? otherwise for the workes themselues beleeue. |
but if i do, tho ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, and i in him |
False |
0.822 |
0.195 |
0.615 |
John 14.11 (Geneva) |
john 14.11: beleeue me, that i am in the father, and the father is in me: at the least, beleeue me for the very workes sake. |
but if i do, tho ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me, and i in him |
False |
0.791 |
0.201 |
0.615 |
John 14.20 (ODRV) - 0 |
john 14.20: in that day you shal know that i am in my father, and you in me; |
ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.783 |
0.503 |
3.646 |
John 14.20 (AKJV) |
john 14.20: at that day ye shall know, that i am in my father, and you in me, and i in you. |
ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.774 |
0.416 |
5.023 |
John 14.11 (Geneva) |
john 14.11: beleeue me, that i am in the father, and the father is in me: at the least, beleeue me for the very workes sake. |
but if i do, tho ye believe not me, believe the works, that ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.774 |
0.196 |
0.578 |
John 10.38 (Tyndale) |
john 10.38: but if i do though ye beleve not me yet beleve the workes that ye maye knowe and beleve that the father is in me and i in him. |
ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.769 |
0.845 |
2.786 |
John 14.20 (Tyndale) |
john 14.20: that daye shall ye knowe that i am in my father and you in me and i in you. |
ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.766 |
0.321 |
2.617 |
John 10.38 (ODRV) |
john 10.38: but if i doe, and if you wil not beleeue me, beleeue the workes: that you may know and beleeue that the father is in me, and i in the father. |
ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.765 |
0.895 |
3.312 |
John 14.20 (Geneva) |
john 14.20: at that day shall ye knowe that i am in my father, and you in me, and i in you. |
ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.762 |
0.365 |
2.617 |
John 10.38 (AKJV) |
john 10.38: but if i doe, though yee beleeue not me, beleeue the works: that ye may know and beleeue that the father is in me, and i in him. |
ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.76 |
0.914 |
4.207 |
John 10.38 (Geneva) |
john 10.38: but if i doe, then though ye beleeue not mee, yet beleeue the workes, that ye may knowe and beleeue, that the father is in me, and i in him. |
ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.753 |
0.885 |
2.697 |
John 14.11 (AKJV) |
john 14.11: beleeue me that i am in the father, and the father in mee: or else beleeue me for the very workes sake. |
ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.728 |
0.361 |
1.379 |
John 10.38 (Geneva) |
john 10.38: but if i doe, then though ye beleeue not mee, yet beleeue the workes, that ye may knowe and beleeue, that the father is in me, and i in him. |
but if i do, tho ye believe not me, believe the works |
True |
0.724 |
0.798 |
0.418 |
John 14.11 (Geneva) |
john 14.11: beleeue me, that i am in the father, and the father is in me: at the least, beleeue me for the very workes sake. |
ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.722 |
0.527 |
1.424 |
John 14.11 (Tyndale) |
john 14.11: beleve me that i am in the father and the father in me. at the leest beleve me for the very workes sake. |
ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.715 |
0.231 |
1.379 |
John 14.11 (Wycliffe) |
john 14.11: bileue ye not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? |
ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.713 |
0.267 |
1.554 |
John 10.38 (Tyndale) |
john 10.38: but if i do though ye beleve not me yet beleve the workes that ye maye knowe and beleve that the father is in me and i in him. |
but if i do, tho ye believe not me, believe the works |
True |
0.703 |
0.851 |
0.429 |
John 10.38 (Wycliffe) |
john 10.38: but if y do, thouy ye wolen not bileue to me, bileue ye to the werkis; that ye knowe and bileue, that the fadir is in me, and y in the fadir. |
ye may know and believe that the father is in me |
True |
0.692 |
0.213 |
2.003 |