Luke 1.43 (AKJV) |
luke 1.43: and whence is this to me, that the mother of my lord should come to mee? |
oh what am i, and whence is it to me, that the mother of my lord should come to me |
True |
0.851 |
0.92 |
3.73 |
Luke 1.43 (ODRV) |
luke 1.43: and whence is this to me, that the mother of my lord doth come to me? |
oh what am i, and whence is it to me, that the mother of my lord should come to me |
True |
0.845 |
0.899 |
3.73 |
Luke 1.43 (Geneva) |
luke 1.43: and whence commeth this to mee, that the mother of my lord should come to me? |
oh what am i, and whence is it to me, that the mother of my lord should come to me |
True |
0.84 |
0.911 |
3.582 |
Luke 1.43 (Tyndale) |
luke 1.43: and whence hapeneth this to me that the mother of my lorde shuld come to me? |
oh what am i, and whence is it to me, that the mother of my lord should come to me |
True |
0.828 |
0.872 |
2.265 |
Luke 1.43 (AKJV) |
luke 1.43: and whence is this to me, that the mother of my lord should come to mee? |
oh what am i, and whence is it to me, that the mother of my lord should come to me? luke 1.43. that christ should come to me, and dwell in my heart! 4. entertain him kindly |
False |
0.793 |
0.932 |
6.743 |
Luke 1.43 (Geneva) |
luke 1.43: and whence commeth this to mee, that the mother of my lord should come to me? |
oh what am i, and whence is it to me, that the mother of my lord should come to me? luke 1.43. that christ should come to me, and dwell in my heart! 4. entertain him kindly |
False |
0.792 |
0.901 |
6.477 |
Luke 1.43 (Tyndale) |
luke 1.43: and whence hapeneth this to me that the mother of my lorde shuld come to me? |
oh what am i, and whence is it to me, that the mother of my lord should come to me? luke 1.43. that christ should come to me, and dwell in my heart! 4. entertain him kindly |
False |
0.792 |
0.862 |
5.211 |
Luke 1.43 (ODRV) |
luke 1.43: and whence is this to me, that the mother of my lord doth come to me? |
oh what am i, and whence is it to me, that the mother of my lord should come to me? luke 1.43. that christ should come to me, and dwell in my heart! 4. entertain him kindly |
False |
0.778 |
0.916 |
6.743 |
Luke 1.43 (Vulgate) |
luke 1.43: et unde hoc mihi, ut veniat mater domini mei ad me? |
oh what am i, and whence is it to me, that the mother of my lord should come to me |
True |
0.763 |
0.223 |
0.0 |
Luke 1.43 (Wycliffe) |
luke 1.43: and whereof is this thing to me, that the modir of my lord come to me? |
oh what am i, and whence is it to me, that the mother of my lord should come to me? luke 1.43. that christ should come to me, and dwell in my heart! 4. entertain him kindly |
False |
0.724 |
0.221 |
5.211 |
Luke 1.43 (Wycliffe) |
luke 1.43: and whereof is this thing to me, that the modir of my lord come to me? |
oh what am i, and whence is it to me, that the mother of my lord should come to me |
True |
0.707 |
0.594 |
2.265 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that christ should come to me, and dwell in my heart |
True |
0.611 |
0.776 |
2.151 |