Luke 11.21 (AKJV) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: |
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace |
False |
0.89 |
0.976 |
14.866 |
Luke 11.21 (Geneva) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace. |
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace |
False |
0.854 |
0.963 |
10.742 |
Luke 11.21 (ODRV) |
luke 11.21: when the strong armed keepeth his court, those things are in peace that he possesseth. |
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace |
False |
0.805 |
0.937 |
7.284 |
Luke 11.21 (Tyndale) |
luke 11.21: when a stronge man armed watcheth his housse: that he possesseth is in peace. |
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace |
False |
0.798 |
0.922 |
5.153 |
Luke 11.21 (AKJV) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: |
christ is not wont to come into the heart without opposition. the devil is loth to be dispossessed; luke 11.21. when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace |
False |
0.756 |
0.961 |
3.822 |
Luke 11.21 (Geneva) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace. |
christ is not wont to come into the heart without opposition. the devil is loth to be dispossessed; luke 11.21. when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace |
False |
0.754 |
0.919 |
2.262 |
Luke 11.21 (Tyndale) |
luke 11.21: when a stronge man armed watcheth his housse: that he possesseth is in peace. |
christ is not wont to come into the heart without opposition. the devil is loth to be dispossessed; luke 11.21. when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace |
False |
0.745 |
0.544 |
1.455 |
Luke 11.21 (ODRV) |
luke 11.21: when the strong armed keepeth his court, those things are in peace that he possesseth. |
christ is not wont to come into the heart without opposition. the devil is loth to be dispossessed; luke 11.21. when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace |
False |
0.721 |
0.856 |
1.697 |
Luke 11.21 (Wycliffe) |
luke 11.21: whanne a strong armed man kepith his hous, alle thingis that he weldith ben in pees. |
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace |
False |
0.705 |
0.771 |
4.408 |
Luke 11.21 (Vulgate) |
luke 11.21: cum fortis armatus custodit atrium suum, in pace sunt ea quae possidet. |
when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace |
False |
0.644 |
0.455 |
0.0 |