Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well-pleased, mat |
True |
0.923 |
0.936 |
1.549 |
Colossians 1.13 (Geneva) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son |
False |
0.894 |
0.958 |
0.449 |
Colossians 1.13 (AKJV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son |
False |
0.894 |
0.958 |
0.449 |
Genesis 1.31 (ODRV) - 0 |
genesis 1.31: and god sawe al things that he had made, and they were very good. |
god saw all the works of his hands, that they were good |
True |
0.866 |
0.565 |
1.419 |
Matthew 3.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.17: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
this is my beloved son, in whom i am well-pleased, mat |
True |
0.827 |
0.284 |
0.0 |
Colossians 1.13 (Tyndale) |
colossians 1.13: which hath delivered vs from the power of dercknes and hath translated vs in to the kyngdome of his dere sone |
who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son |
False |
0.824 |
0.904 |
1.548 |
Matthew 3.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.17: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
this is my beloved son, in whom i am well-pleased, mat |
True |
0.82 |
0.57 |
1.05 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well-pleased, mat |
True |
0.815 |
0.918 |
0.387 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well-pleased, mat |
True |
0.811 |
0.917 |
0.356 |
Colossians 1.13 (ODRV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenes, and hath translated vs into the kingdom of the sonne of his loue, |
who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son |
False |
0.788 |
0.955 |
1.548 |
Matthew 3.17 (Wycliffe) |
matthew 3.17: a vois fro heuenes, seiynge, this is my louyd sone, in which y haue plesid to me. |
this is my beloved son, in whom i am well-pleased, mat |
True |
0.741 |
0.339 |
0.0 |
Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
that god loveth christ, as the first object of his love. this is my beloved son, in whom i am well-pleased, mat. 3.17. he is his dear son; col. 1.13. who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son. god saw all the works of his hands, that they were good |
False |
0.713 |
0.749 |
1.884 |
Genesis 1.21 (ODRV) |
genesis 1.21: and god created huge whales, and al liuing & mouing creature, that the waters brought forth, according to eche sorte, & al foule according to their kinde. and god sawe that it was good. |
god saw all the works of his hands, that they were good |
True |
0.703 |
0.204 |
1.134 |
Genesis 1.21 (Geneva) |
genesis 1.21: then god created the great whales, and euery thing liuing and mouing, which the waters brought foorth in abundance according to their kinde, and euery fethered foule according to his kinde: and god sawe that it was good. |
god saw all the works of his hands, that they were good |
True |
0.698 |
0.218 |
1.112 |
Genesis 1.21 (AKJV) |
genesis 1.21: and god created great whales, and euery liuing creature that moueth, which the waters brought forth aboundantly after their kinde, and euery winged foule after his kinde: and god saw that it was good. |
god saw all the works of his hands, that they were good |
True |
0.691 |
0.222 |
1.926 |
Genesis 1.25 (ODRV) - 1 |
genesis 1.25: and god saw that it was good, |
god saw all the works of his hands, that they were good |
True |
0.688 |
0.444 |
2.795 |
Genesis 1.31 (Geneva) |
genesis 1.31: and god sawe all that he had made, and loe, it was very good. so the euening and the morning were the sixt day. |
god saw all the works of his hands, that they were good |
True |
0.656 |
0.455 |
1.283 |
Genesis 1.25 (AKJV) |
genesis 1.25: and god made the beast of the earth after his kinde, and cattell after their kinde, and euery thing that creepeth vpon the earth, after his kinde: and god saw that it was good. |
god saw all the works of his hands, that they were good |
True |
0.649 |
0.335 |
2.152 |
Genesis 1.25 (Geneva) |
genesis 1.25: and god made the beast of the earth according to his kinde, and the cattell according to his kinde, and euery creeping thing of the earth according to his kind: and god saw that it was good. |
god saw all the works of his hands, that they were good |
True |
0.646 |
0.338 |
2.056 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
that god loveth christ, as the first object of his love. this is my beloved son, in whom i am well-pleased, mat. 3.17. he is his dear son; col. 1.13. who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son. god saw all the works of his hands, that they were good |
False |
0.637 |
0.642 |
0.849 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
that god loveth christ, as the first object of his love. this is my beloved son, in whom i am well-pleased, mat. 3.17. he is his dear son; col. 1.13. who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear son. god saw all the works of his hands, that they were good |
False |
0.637 |
0.616 |
0.782 |