John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
john 5.22, 23. the father judgeth no man; but hath committed all judgment to the son |
True |
0.976 |
0.951 |
1.569 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
john 5.22, 23. the father judgeth no man; but hath committed all judgment to the son |
True |
0.973 |
0.951 |
1.569 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
john 5.22, 23. the father judgeth no man; but hath committed all judgment to the son |
True |
0.948 |
0.867 |
1.373 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
john 5.22, 23. the father judgeth no man; but hath committed all judgment to the son |
True |
0.943 |
0.913 |
1.444 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
john 5.22, 23. the father judgeth no man; but hath committed all judgment to the son, that all men should honour the son, |
False |
0.906 |
0.942 |
1.569 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
john 5.22, 23. the father judgeth no man; but hath committed all judgment to the son, that all men should honour the son, |
False |
0.906 |
0.942 |
1.569 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
john 5.22, 23. the father judgeth no man; but hath committed all judgment to the son, that all men should honour the son, |
False |
0.89 |
0.668 |
1.373 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
john 5.22, 23. the father judgeth no man; but hath committed all judgment to the son, that all men should honour the son, |
False |
0.877 |
0.883 |
1.444 |
John 5.23 (Tyndale) - 0 |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. |
all men should honour the son, |
True |
0.817 |
0.907 |
2.548 |
John 5.23 (Geneva) - 0 |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: |
all men should honour the son, |
True |
0.809 |
0.917 |
6.076 |
John 5.23 (AKJV) - 0 |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. |
all men should honour the son, |
True |
0.797 |
0.932 |
9.915 |
John 5.23 (ODRV) - 0 |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. |
all men should honour the son, |
True |
0.767 |
0.793 |
3.529 |
John 5.23 (Vulgate) - 0 |
john 5.23: ut omnes honorificent filium, sicut honorificant patrem; |
all men should honour the son, |
True |
0.729 |
0.552 |
0.0 |
Matthew 21.37 (ODRV) - 1 |
matthew 21.37: they wil reuerence me sonne. |
all men should honour the son, |
True |
0.663 |
0.668 |
0.0 |
Matthew 21.37 (AKJV) |
matthew 21.37: but last of all, he sent vnto them his sonne, saying, they will reuerence my sonne. |
all men should honour the son, |
True |
0.607 |
0.709 |
0.0 |
Matthew 21.37 (Geneva) |
matthew 21.37: but last of all he sent vnto them his owne sonne, saying, they will reuerence my sonne. |
all men should honour the son, |
True |
0.603 |
0.663 |
0.0 |