John 12.26 (AKJV) - 1 |
john 12.26: if any man serue me, him will my father honour. |
if any man serve me, him will my father honour |
False |
0.909 |
0.935 |
7.182 |
John 12.26 (Geneva) - 2 |
john 12.26: and if any man serue me, him will my father honour. |
if any man serve me, him will my father honour |
False |
0.904 |
0.935 |
7.182 |
Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
the beggar died, and was carried by angels into abraham 's bosom |
True |
0.868 |
0.965 |
2.8 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
the beggar died, and was carried by angels into abraham 's bosom |
True |
0.863 |
0.964 |
2.583 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
the beggar died, and was carried by angels into abraham 's bosom |
True |
0.855 |
0.968 |
2.583 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
the beggar died, and was carried by angels into abraham 's bosom |
True |
0.854 |
0.955 |
0.0 |
John 12.26 (ODRV) - 2 |
john 12.26: if any man minister to me, my father wil honour him. |
if any man serve me, him will my father honour |
False |
0.835 |
0.769 |
6.877 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
the beggar died, and was carried by angels into abraham 's bosom |
True |
0.822 |
0.891 |
0.0 |
Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
if any man serve me, him will my father honour. when we die, we shall be conveyed to heaven by angels. luke 16.22. the beggar died, and was carried by angels into abraham 's bosom |
True |
0.818 |
0.941 |
5.11 |
John 12.26 (Tyndale) - 1 |
john 12.26: and yf eny man minister vnto me him will my father honoure. |
if any man serve me, him will my father honour |
False |
0.817 |
0.767 |
3.556 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
if any man serve me, him will my father honour. when we die, we shall be conveyed to heaven by angels. luke 16.22. the beggar died, and was carried by angels into abraham 's bosom |
True |
0.81 |
0.93 |
4.712 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
if any man serve me, him will my father honour. when we die, we shall be conveyed to heaven by angels. luke 16.22. the beggar died, and was carried by angels into abraham 's bosom |
True |
0.81 |
0.891 |
0.703 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
if any man serve me, him will my father honour. when we die, we shall be conveyed to heaven by angels. luke 16.22. the beggar died, and was carried by angels into abraham 's bosom |
True |
0.807 |
0.936 |
4.712 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
if any man serve me, him will my father honour. when we die, we shall be conveyed to heaven by angels. luke 16.22. the beggar died, and was carried by angels into abraham 's bosom |
True |
0.794 |
0.636 |
0.703 |
John 12.26 (Wycliffe) - 2 |
john 12.26: if ony man serue me, my fadir schal worschipe hym. |
if any man serve me, him will my father honour |
False |
0.793 |
0.653 |
1.099 |
Luke 16.22 (Vulgate) |
luke 16.22: factum est autem ut moreretur mendicus, et portaretur ab angelis in sinum abrahae. mortuus est autem et dives, et sepultus est in inferno. |
the beggar died, and was carried by angels into abraham 's bosom |
True |
0.732 |
0.197 |
0.0 |