Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
and at last we shall have a solemn welcome into heaven. mat. 25.21. well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.851 |
0.665 |
15.756 |
Matthew 25.21 (ODRV) - 1 |
matthew 25.21: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: |
and at last we shall have a solemn welcome into heaven. mat. 25.21. well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.85 |
0.604 |
18.489 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 0 |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: |
and at last we shall have a solemn welcome into heaven. mat. 25.21. well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.843 |
0.904 |
13.032 |
Matthew 25.21 (AKJV) - 0 |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: |
and at last we shall have a solemn welcome into heaven. mat. 25.21. well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.842 |
0.901 |
14.555 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
and at last we shall have a solemn welcome into heaven. mat. 25.21. well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.809 |
0.626 |
8.934 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
and at last we shall have a solemn welcome into heaven. mat. 25.21. well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.806 |
0.655 |
9.829 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
and at last we shall have a solemn welcome into heaven. mat. 25.21. well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.797 |
0.26 |
8.768 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
and at last we shall have a solemn welcome into heaven. mat. 25.21. well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
False |
0.783 |
0.212 |
7.848 |
Luke 19.17 (ODRV) - 1 |
luke 19.17: welfare thee good seruant, because thou hast been faithful in a litle, thou shalt haue power ouer ten cities. |
well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.76 |
0.651 |
11.638 |
Luke 19.17 (Geneva) |
luke 19.17: and he sayd vnto him, well, good seruant: because thou hast bene faithfull in a very litle thing, take thou authoritie ouer ten cities. |
well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.749 |
0.289 |
4.273 |
Luke 19.17 (AKJV) |
luke 19.17: and he said vnto him, well, thou good seruant: because thou hast bene faithfull in a very little, haue thou authoritie ouer ten cities. |
well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.748 |
0.331 |
4.495 |
Matthew 25.21 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.21: thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: |
well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.735 |
0.752 |
8.223 |
Matthew 25.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.23: thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: |
well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.735 |
0.731 |
7.929 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.669 |
0.886 |
8.578 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.662 |
0.828 |
16.608 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.659 |
0.942 |
12.593 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.658 |
0.894 |
8.578 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.648 |
0.946 |
12.932 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
well done good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things |
True |
0.621 |
0.771 |
15.969 |