Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.886 |
0.943 |
4.627 |
Luke 3.22 (ODRV) - 2 |
luke 3.22: thou art my beloued sonne, in thee i am wel pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.812 |
0.87 |
1.504 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
if god did take arguments, and grounds of love from the creature, where would he have found objects of love? god hath proclaimed it from heaven. mat. 3.17. this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.782 |
0.797 |
0.782 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
if god did take arguments, and grounds of love from the creature, where would he have found objects of love? god hath proclaimed it from heaven. mat. 3.17. this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.782 |
0.784 |
1.576 |
Matthew 3.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.17: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.781 |
0.221 |
0.0 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
if god did take arguments, and grounds of love from the creature, where would he have found objects of love? god hath proclaimed it from heaven. mat. 3.17. this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.77 |
0.791 |
0.849 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.751 |
0.939 |
1.39 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.75 |
0.938 |
1.504 |
Matthew 3.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.17: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.75 |
0.742 |
2.784 |