Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope maketh us not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, that is given to us |
True |
0.918 |
0.952 |
3.919 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
and hope maketh us not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, that is given to us |
True |
0.918 |
0.951 |
1.55 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
both are wrought in us by the spirit; rom. 5.5. and hope maketh us not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, that is given to us |
False |
0.912 |
0.918 |
4.493 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
both are wrought in us by the spirit; rom. 5.5. and hope maketh us not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, that is given to us |
False |
0.912 |
0.918 |
2.125 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
and hope maketh us not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, that is given to us |
True |
0.896 |
0.864 |
2.118 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
both are wrought in us by the spirit; rom. 5.5. and hope maketh us not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, that is given to us |
False |
0.879 |
0.682 |
2.68 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
and hope maketh us not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, that is given to us |
True |
0.872 |
0.779 |
0.846 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
both are wrought in us by the spirit; rom. 5.5. and hope maketh us not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, that is given to us |
False |
0.866 |
0.289 |
1.445 |