2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
old things are passed away, behold, all things are become new. every change for the better, is either the new creature |
True |
0.822 |
0.929 |
4.678 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
old things are passed away, behold, all things are become new. every change for the better, is either the new creature |
True |
0.816 |
0.907 |
4.257 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
old things are passed away, behold, all things are become new. every change for the better, is either the new creature |
True |
0.8 |
0.831 |
0.477 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
old things are passed away, behold, all things are become new. every change for the better, is either the new creature |
True |
0.786 |
0.845 |
0.58 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
old things are passed away, behold, all things are become new. every change for the better, is either the new creature, or a preparation to it |
False |
0.764 |
0.915 |
3.087 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
old things are passed away, behold, all things are become new. every change for the better, is either the new creature, or a preparation to it |
False |
0.764 |
0.87 |
2.709 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.17: olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
old things are passed away, behold, all things are become new. every change for the better, is either the new creature, or a preparation to it |
False |
0.757 |
0.757 |
0.269 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
, all things are become new. every change for the better, is either the new creature |
True |
0.753 |
0.857 |
0.29 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 5.17: beholde, all things are become newe. |
old things are passed away, behold, all things are become new. every change for the better, is either the new creature, or a preparation to it |
False |
0.74 |
0.766 |
0.0 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.18: the old are passed, behold al things are made new. |
, all things are become new. every change for the better, is either the new creature |
True |
0.713 |
0.521 |
1.287 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
, all things are become new. every change for the better, is either the new creature |
True |
0.709 |
0.447 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.17: old things are past away, behold, al things are become new. |
, all things are become new. every change for the better, is either the new creature |
True |
0.708 |
0.657 |
1.291 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
old things are passed away, behold, all things are become new. every change for the better, is either the new creature |
True |
0.703 |
0.607 |
0.0 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
, all things are become new. every change for the better, is either the new creature |
True |
0.635 |
0.486 |
0.0 |