Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
this day shalt thou be with me in paradise, saith christ to the good thief |
True |
0.847 |
0.922 |
1.175 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
this day shalt thou be with me in paradise, saith christ to the good thief |
True |
0.826 |
0.912 |
0.878 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
this day shalt thou be with me in paradise, saith christ to the good thief |
True |
0.822 |
0.904 |
0.878 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
this day shalt thou be with me in paradise, saith christ to the good thief |
True |
0.795 |
0.867 |
0.496 |
Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
he would be no happier than a stone, or the inanimate creatures are. again; luk. 23.43. this day shalt thou be with me in paradise, saith christ to the good thief |
False |
0.79 |
0.909 |
1.743 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
this day shalt thou be with me in paradise, saith christ to the good thief |
True |
0.782 |
0.79 |
0.424 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
he would be no happier than a stone, or the inanimate creatures are. again; luk. 23.43. this day shalt thou be with me in paradise, saith christ to the good thief |
False |
0.78 |
0.784 |
1.302 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
he would be no happier than a stone, or the inanimate creatures are. again; luk. 23.43. this day shalt thou be with me in paradise, saith christ to the good thief |
False |
0.772 |
0.38 |
0.849 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
he would be no happier than a stone, or the inanimate creatures are. again; luk. 23.43. this day shalt thou be with me in paradise, saith christ to the good thief |
False |
0.771 |
0.764 |
1.302 |
Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
he would be no happier than a stone, or the inanimate creatures are. again; luk. 23.43. this day shalt thou be with me in paradise, saith christ to the good thief |
False |
0.741 |
0.439 |
0.881 |