1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
for when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
True |
0.928 |
0.95 |
3.515 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
for when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
True |
0.921 |
0.941 |
3.665 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
for when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
True |
0.865 |
0.887 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
for when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
True |
0.839 |
0.877 |
1.999 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
send afflictions to stop the course and career of sin! 1 cor. 11.32. for when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
False |
0.801 |
0.814 |
3.749 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
send afflictions to stop the course and career of sin! 1 cor. 11.32. for when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
False |
0.798 |
0.833 |
3.595 |
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) |
1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. |
for when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
True |
0.775 |
0.2 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
send afflictions to stop the course and career of sin! 1 cor. 11.32. for when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
False |
0.747 |
0.631 |
0.291 |
1 Corinthians 11.32 (ODRV) |
1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. |
send afflictions to stop the course and career of sin! 1 cor. 11.32. for when we are judged, we are chastned of the lord, that we may not be condemned with the world |
False |
0.713 |
0.449 |
2.146 |