John 17.25 (ODRV) - 0 |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. |
the world hath not known thee. |
True |
0.839 |
0.924 |
1.178 |
John 1.10 (Tyndale) - 1 |
john 1.10: and yet the worlde knewe him not. |
the world hath not known thee. |
True |
0.813 |
0.79 |
0.0 |
John 17.25 (Tyndale) - 0 |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: |
the world hath not known thee. |
True |
0.793 |
0.861 |
0.594 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
the world hath not known thee. |
True |
0.701 |
0.792 |
0.63 |
John 17.25 (ODRV) - 0 |
john 17.25: iust father, the world hath not knowen thee. |
the world hath not known thee. why is this alledged? i answer |
False |
0.695 |
0.937 |
0.898 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
the world hath not known thee. |
True |
0.695 |
0.903 |
0.854 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
the world hath not known thee. |
True |
0.689 |
0.914 |
0.994 |
John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
the world hath not known thee. |
True |
0.664 |
0.802 |
0.315 |
John 1.10 (Geneva) |
john 1.10: he was in the world, and the worlde was made by him: and the worlde knewe him not. |
the world hath not known thee. |
True |
0.663 |
0.775 |
0.212 |
John 17.25 (Tyndale) - 0 |
john 17.25: o ryghteous father the very worlde hath not knowen the: |
the world hath not known thee. why is this alledged? i answer |
False |
0.662 |
0.831 |
0.291 |
John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
the world hath not known thee. |
True |
0.662 |
0.804 |
0.323 |
John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
the world hath not known thee. |
True |
0.653 |
0.788 |
0.294 |
John 1.10 (Vulgate) |
john 1.10: in mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. |
the world hath not known thee. |
True |
0.647 |
0.611 |
0.0 |
John 17.25 (Wycliffe) |
john 17.25: fadir, riytfuli the world knew thee not, but y knew thee, and these knewen, that thou sentist me. |
the world hath not known thee. why is this alledged? i answer |
False |
0.633 |
0.728 |
0.614 |
John 17.25 (Vulgate) |
john 17.25: pater juste, mundus te non cognovit, ego autem te cognovi: et hi cognoverunt, quia tu me misisti. |
the world hath not known thee. |
True |
0.614 |
0.586 |
0.0 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
the world hath not known thee. why is this alledged? i answer |
False |
0.613 |
0.883 |
0.534 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
the world hath not known thee. why is this alledged? i answer |
False |
0.602 |
0.898 |
0.768 |