John 9.40 (ODRV) - 2 |
john 9.40: why, are we also blind? |
the pharisees said, are we blind also |
True |
0.78 |
0.817 |
3.773 |
John 9.40 (Tyndale) - 1 |
john 9.40: are we then blynde? |
the pharisees said, are we blind also |
True |
0.725 |
0.583 |
0.0 |
John 9.40 (AKJV) |
john 9.40: and some of the pharisees which were with him, heard these words, and saide vnto him, are wee blinde also? |
the pharisees said, are we blind also |
True |
0.709 |
0.899 |
1.517 |
John 7.47 (AKJV) |
john 7.47: then answered them the pharisees, are ye also deceiued? |
the pharisees said, are we blind also |
True |
0.706 |
0.607 |
1.749 |
John 9.40 (Geneva) |
john 9.40: and some of the pharises which were with him, heard these things, and sayd vnto him, are we blinde also? |
the pharisees said, are we blind also |
True |
0.687 |
0.888 |
0.0 |
John 7.47 (Geneva) |
john 7.47: then answered them the pharises, are yee also deceiued? |
the pharisees said, are we blind also |
True |
0.685 |
0.439 |
0.0 |
John 9.40 (Geneva) |
john 9.40: and some of the pharises which were with him, heard these things, and sayd vnto him, are we blinde also? |
pride, or an over-weening opinion of our own wit and learning. john 9.40. the pharisees said, are we blind also? proud persons, as the great rabbies, will not seem to be in an error |
False |
0.683 |
0.745 |
1.738 |
John 7.47 (Tyndale) |
john 7.47: then answered the the pharises: are ye also disceaved? |
the pharisees said, are we blind also |
True |
0.678 |
0.263 |
0.0 |
John 9.40 (AKJV) |
john 9.40: and some of the pharisees which were with him, heard these words, and saide vnto him, are wee blinde also? |
pride, or an over-weening opinion of our own wit and learning. john 9.40. the pharisees said, are we blind also? proud persons, as the great rabbies, will not seem to be in an error |
False |
0.677 |
0.729 |
3.527 |
John 7.47 (ODRV) |
john 7.47: the pharisees therfore answered them: why, are you also seduced? |
the pharisees said, are we blind also |
True |
0.673 |
0.529 |
1.749 |
John 9.40 (Vulgate) |
john 9.40: et audierunt quidam ex pharisaeis qui cum ipso erant, et dixerunt ei: numquid et nos caeci sumus? |
the pharisees said, are we blind also |
True |
0.673 |
0.262 |
0.0 |
John 9.40 (ODRV) |
john 9.40: and certaine of the pharisees that were with him, heard; and they said to him: why, are we also blind? |
pride, or an over-weening opinion of our own wit and learning. john 9.40. the pharisees said, are we blind also? proud persons, as the great rabbies, will not seem to be in an error |
False |
0.654 |
0.655 |
9.438 |