Canticles 1.2 (Geneva) |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. |
thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee |
True |
0.907 |
0.933 |
7.986 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee |
True |
0.9 |
0.95 |
8.272 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) |
canticles 1.2: smelling sweet of the best ointments. thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee. |
thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee |
True |
0.878 |
0.926 |
5.582 |
Canticles 1.2 (Vulgate) |
canticles 1.2: fragrantia unguentis optimis. oleum effusum nomen tuum; ideo adolescentulae dilexerunt te. |
thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee |
True |
0.839 |
0.589 |
0.0 |
Canticles 1.2 (Geneva) |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. |
we are overwhelmed with difficulties and straits, for want of studying god's name. so also for love, cant. 1.3. thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. ignoti nulla cupido. love springeth from knowledg |
False |
0.662 |
0.77 |
8.393 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
we are overwhelmed with difficulties and straits, for want of studying god's name. so also for love, cant. 1.3. thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. ignoti nulla cupido. love springeth from knowledg |
False |
0.657 |
0.879 |
10.964 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) |
canticles 1.2: smelling sweet of the best ointments. thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee. |
we are overwhelmed with difficulties and straits, for want of studying god's name. so also for love, cant. 1.3. thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. ignoti nulla cupido. love springeth from knowledg |
False |
0.638 |
0.687 |
6.03 |