Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
rather rejoice, because your names are written in heaven |
True |
0.896 |
0.962 |
2.744 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
rather rejoice, because your names are written in heaven |
True |
0.896 |
0.962 |
2.744 |
Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
on the other hand, there are some whose names are written in heaven; and tho they have little of outward comforts, yet that is matter of joy. luke 9.20. rather rejoice, because your names are written in heaven |
False |
0.887 |
0.931 |
6.803 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
on the other hand, there are some whose names are written in heaven; and tho they have little of outward comforts, yet that is matter of joy. luke 9.20. rather rejoice, because your names are written in heaven |
False |
0.887 |
0.931 |
6.803 |
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 |
luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
rather rejoice, because your names are written in heaven |
True |
0.879 |
0.899 |
3.801 |
Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
rather rejoice, because your names are written in heaven |
True |
0.873 |
0.923 |
2.744 |
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 |
luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
on the other hand, there are some whose names are written in heaven; and tho they have little of outward comforts, yet that is matter of joy. luke 9.20. rather rejoice, because your names are written in heaven |
False |
0.872 |
0.73 |
8.813 |
Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
on the other hand, there are some whose names are written in heaven; and tho they have little of outward comforts, yet that is matter of joy. luke 9.20. rather rejoice, because your names are written in heaven |
False |
0.87 |
0.878 |
6.803 |
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
on the other hand, there are some whose names are written in heaven; and tho they have little of outward comforts, yet that is matter of joy. luke 9.20. rather rejoice, because your names are written in heaven |
False |
0.834 |
0.464 |
2.872 |
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
rather rejoice, because your names are written in heaven |
True |
0.828 |
0.827 |
0.854 |
Luke 10.20 (Vulgate) - 1 |
luke 10.20: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
on the other hand, there are some whose names are written in heaven; and tho they have little of outward comforts, yet that is matter of joy. luke 9.20. rather rejoice, because your names are written in heaven |
False |
0.796 |
0.478 |
1.121 |
Luke 10.20 (Vulgate) - 1 |
luke 10.20: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
rather rejoice, because your names are written in heaven |
True |
0.791 |
0.803 |
0.0 |