1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
we are not united to christ, so as to make one person, but one mystical body: 1 cor. 12.12. for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is christ |
False |
0.93 |
0.872 |
3.524 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
we are not united to christ, so as to make one person, but one mystical body: 1 cor. 12.12. for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is christ |
False |
0.929 |
0.956 |
3.372 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
we are not united to christ, so as to make one person, but one mystical body: 1 cor. 12.12. for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is christ |
False |
0.925 |
0.841 |
3.524 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
we are not united to christ, so as to make one person, but one mystical body: 1 cor. 12.12. for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is christ |
False |
0.923 |
0.732 |
3.628 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: |
for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.919 |
0.953 |
3.424 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.913 |
0.896 |
2.059 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.866 |
0.895 |
4.122 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.835 |
0.412 |
1.261 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.835 |
0.412 |
1.261 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.834 |
0.916 |
4.122 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.832 |
0.414 |
1.261 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body |
True |
0.831 |
0.423 |
1.261 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are not united to christ, so as to make one person, but one mystical body |
True |
0.775 |
0.295 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are not united to christ, so as to make one person, but one mystical body |
True |
0.749 |
0.348 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are not united to christ, so as to make one person, but one mystical body |
True |
0.734 |
0.398 |
0.288 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are not united to christ, so as to make one person, but one mystical body |
True |
0.724 |
0.401 |
0.273 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are not united to christ, so as to make one person, but one mystical body |
True |
0.723 |
0.329 |
0.226 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
we are not united to christ, so as to make one person, but one mystical body |
True |
0.707 |
0.236 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
we are not united to christ, so as to make one person, but one mystical body |
True |
0.699 |
0.388 |
0.288 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
we are not united to christ, so as to make one person, but one mystical body |
True |
0.693 |
0.379 |
0.305 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
we are not united to christ, so as to make one person, but one mystical body |
True |
0.69 |
0.407 |
0.305 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
we are not united to christ, so as to make one person, but one mystical body |
True |
0.683 |
0.392 |
0.305 |