Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
sermon i. rom. vi. 1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.873 |
0.978 |
4.021 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
sermon i. rom. vi. 1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.851 |
0.975 |
4.034 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
sermon i. rom. vi. 1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.849 |
0.97 |
3.252 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
sermon i. rom. vi. 1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.794 |
0.943 |
1.988 |
Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
sermon i. rom. vi. 1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin |
True |
0.79 |
0.887 |
0.844 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
sermon i. rom. vi. 1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.753 |
0.516 |
0.317 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
sermon i. rom. vi. 1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin |
True |
0.713 |
0.939 |
0.49 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
sermon i. rom. vi. 1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin |
True |
0.692 |
0.931 |
0.936 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
sermon i. rom. vi. 1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.68 |
0.864 |
2.356 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
sermon i. rom. vi. 1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.678 |
0.835 |
1.647 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
sermon i. rom. vi. 1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.674 |
0.854 |
1.721 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
sermon i. rom. vi. 1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin |
True |
0.674 |
0.187 |
0.171 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
sermon i. rom. vi. 1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.641 |
0.538 |
1.558 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
sermon i. rom. vi. 1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin |
True |
0.639 |
0.917 |
0.85 |