Hebrews 3.14 (AKJV) |
hebrews 3.14: for wee are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast vnto the end. |
for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end |
True |
0.914 |
0.971 |
29.1 |
Hebrews 3.14 (Geneva) |
hebrews 3.14: for we are made partakers of christ, if we keepe sure vnto the ende that beginning, wherewith we are vpholden, |
for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end |
True |
0.835 |
0.921 |
10.657 |
Hebrews 3.6 (Vulgate) - 1 |
hebrews 3.6: quae domus sumus nos, si fiduciam, et gloriam spei usque ad finem, firmam retineamus. |
whose house are we if we hold fast the confidence and rejoycing of the hope firm to the end |
True |
0.825 |
0.516 |
0.0 |
Hebrews 3.14 (ODRV) |
hebrews 3.14: for we be made partakers of christ: yet so if we keep the beginning of his substance firme vnto the end. |
for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end |
True |
0.794 |
0.932 |
15.881 |
Hebrews 3.14 (AKJV) |
hebrews 3.14: for wee are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast vnto the end. |
oh how often are they pressed to keep on this joy and comfort; heb. 3.6. whose house are we if we hold fast the confidence and rejoycing of the hope firm to the end: and heb. 3.14. for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end |
False |
0.786 |
0.962 |
46.433 |
Hebrews 3.14 (Vulgate) |
hebrews 3.14: participes enim christi effecti sumus, si tamen initium substantiae ejus usque ad finem firmum retineamus. |
for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end |
True |
0.778 |
0.307 |
0.0 |
Hebrews 3.14 (Tyndale) |
hebrews 3.14: we are partetakers of christ yf we kepe sure vnto the ende the fyrst substance |
for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end |
True |
0.776 |
0.396 |
3.197 |
Hebrews 3.6 (Tyndale) |
hebrews 3.6: but christ as a sonne hath rule over the housse whose housse are we so that we hold fast the confydence and the reioysynge of that hope vnto the ende. |
whose house are we if we hold fast the confidence and rejoycing of the hope firm to the end |
True |
0.717 |
0.809 |
10.106 |
Hebrews 3.14 (Geneva) |
hebrews 3.14: for we are made partakers of christ, if we keepe sure vnto the ende that beginning, wherewith we are vpholden, |
oh how often are they pressed to keep on this joy and comfort; heb. 3.6. whose house are we if we hold fast the confidence and rejoycing of the hope firm to the end: and heb. 3.14. for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end |
False |
0.715 |
0.902 |
17.946 |
Hebrews 3.14 (Vulgate) |
hebrews 3.14: participes enim christi effecti sumus, si tamen initium substantiae ejus usque ad finem firmum retineamus. |
oh how often are they pressed to keep on this joy and comfort; heb. 3.6. whose house are we if we hold fast the confidence and rejoycing of the hope firm to the end: and heb. 3.14. for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end |
False |
0.708 |
0.308 |
5.901 |
Hebrews 3.6 (Tyndale) |
hebrews 3.6: but christ as a sonne hath rule over the housse whose housse are we so that we hold fast the confydence and the reioysynge of that hope vnto the ende. |
oh how often are they pressed to keep on this joy and comfort; heb. 3.6. whose house are we if we hold fast the confidence and rejoycing of the hope firm to the end: and heb. 3.14. for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end |
False |
0.702 |
0.368 |
23.19 |
Hebrews 3.6 (AKJV) |
hebrews 3.6: but christ as a sonne ouer his owne house, whose house are wee, if we hold fast the confidence, and the reioycing of the hope firme vnto the end. |
oh how often are they pressed to keep on this joy and comfort; heb. 3.6. whose house are we if we hold fast the confidence and rejoycing of the hope firm to the end: and heb. 3.14. for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end |
False |
0.698 |
0.9 |
38.386 |
Hebrews 3.14 (AKJV) |
hebrews 3.14: for wee are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast vnto the end. |
whose house are we if we hold fast the confidence and rejoycing of the hope firm to the end |
True |
0.694 |
0.758 |
11.302 |
Hebrews 3.14 (ODRV) |
hebrews 3.14: for we be made partakers of christ: yet so if we keep the beginning of his substance firme vnto the end. |
oh how often are they pressed to keep on this joy and comfort; heb. 3.6. whose house are we if we hold fast the confidence and rejoycing of the hope firm to the end: and heb. 3.14. for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end |
False |
0.692 |
0.919 |
27.733 |
Hebrews 3.6 (AKJV) |
hebrews 3.6: but christ as a sonne ouer his owne house, whose house are wee, if we hold fast the confidence, and the reioycing of the hope firme vnto the end. |
whose house are we if we hold fast the confidence and rejoycing of the hope firm to the end |
True |
0.69 |
0.946 |
19.112 |
Hebrews 3.6 (Geneva) |
hebrews 3.6: but christ is as the sonne, ouer his owne house, whose house we are, if we holde fast that confidence and that reioycing of that hope vnto the ende. |
oh how often are they pressed to keep on this joy and comfort; heb. 3.6. whose house are we if we hold fast the confidence and rejoycing of the hope firm to the end: and heb. 3.14. for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end |
False |
0.665 |
0.83 |
26.746 |
Hebrews 3.6 (ODRV) |
hebrews 3.6: but christ as the sonne in his owne house: which house are we, if we keep firme the confidence and glorie of hope vnto the end. |
whose house are we if we hold fast the confidence and rejoycing of the hope firm to the end |
True |
0.664 |
0.929 |
14.208 |
Hebrews 3.6 (Geneva) |
hebrews 3.6: but christ is as the sonne, ouer his owne house, whose house we are, if we holde fast that confidence and that reioycing of that hope vnto the ende. |
whose house are we if we hold fast the confidence and rejoycing of the hope firm to the end |
True |
0.656 |
0.921 |
13.576 |
Hebrews 3.6 (ODRV) |
hebrews 3.6: but christ as the sonne in his owne house: which house are we, if we keep firme the confidence and glorie of hope vnto the end. |
oh how often are they pressed to keep on this joy and comfort; heb. 3.6. whose house are we if we hold fast the confidence and rejoycing of the hope firm to the end: and heb. 3.14. for we are made partakers of christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast to the end |
False |
0.655 |
0.839 |
31.879 |