Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven |
False |
0.91 |
0.968 |
13.989 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven |
False |
0.908 |
0.97 |
13.989 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven |
False |
0.908 |
0.97 |
13.989 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven |
False |
0.894 |
0.946 |
7.913 |
Matthew 5.16 (Vulgate) |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven |
False |
0.846 |
0.291 |
0.0 |
Matthew 5.16 (Wycliffe) |
matthew 5.16: so schyne youre liyt befor men, that thei se youre goode werkis, and glorifie youre fadir that is in heuenes. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven |
False |
0.794 |
0.228 |
2.947 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
to this end consider, god hath trusted you with the honour of his grace, therefore you should be eminently much better than other men # mat. 5.16. let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven. 1 pet. 3.9. and set forth the genuine and kindly workings of it |
False |
0.765 |
0.906 |
9.49 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
to this end consider, god hath trusted you with the honour of his grace, therefore you should be eminently much better than other men # mat. 5.16. let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven. 1 pet. 3.9. and set forth the genuine and kindly workings of it |
False |
0.764 |
0.942 |
10.552 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
to this end consider, god hath trusted you with the honour of his grace, therefore you should be eminently much better than other men # mat. 5.16. let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven. 1 pet. 3.9. and set forth the genuine and kindly workings of it |
False |
0.764 |
0.942 |
10.552 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
to this end consider, god hath trusted you with the honour of his grace, therefore you should be eminently much better than other men # mat. 5.16. let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven. 1 pet. 3.9. and set forth the genuine and kindly workings of it |
False |
0.749 |
0.866 |
6.58 |