1 Peter 1.17 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.17: in feare conuerse ye the time of your seiourning. |
pass the time of your sojourning here in fear |
False |
0.86 |
0.702 |
2.185 |
1 Peter 1.18 (Geneva) |
1 peter 1.18: knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
True |
0.844 |
0.961 |
0.443 |
1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
True |
0.838 |
0.947 |
2.19 |
1 Peter 1.18 (AKJV) |
1 peter 1.18: for as much as ye know that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation receiued by tradition from your fathers; |
as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
True |
0.818 |
0.961 |
0.797 |
1 Peter 1.18 (Tyndale) |
1 peter 1.18: for as moche as ye know how that ye were not redemed with corruptible sylver and golde from youre vayne conversacion which ye receaved by the tradicions of the fathers: |
as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
True |
0.787 |
0.89 |
0.205 |
1 Peter 1.18 (Vulgate) |
1 peter 1.18: scientes quod non corruptibilibus, auro vel argento, redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis: |
as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
True |
0.779 |
0.382 |
0.0 |
1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
pass the time of your sojourning here in fear, forasmuch as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
True |
0.753 |
0.861 |
4.555 |
1 Peter 1.18 (Geneva) |
1 peter 1.18: knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
1 pet. 1.17, 18. pass the time of your sojourning here in fear, forasmuch as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
False |
0.747 |
0.91 |
3.117 |
1 Peter 1.18 (Geneva) |
1 peter 1.18: knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
pass the time of your sojourning here in fear, forasmuch as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
True |
0.747 |
0.872 |
1.587 |
1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
1 pet. 1.17, 18. pass the time of your sojourning here in fear, forasmuch as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
False |
0.745 |
0.889 |
6.152 |
1 Peter 1.18 (AKJV) |
1 peter 1.18: for as much as ye know that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation receiued by tradition from your fathers; |
1 pet. 1.17, 18. pass the time of your sojourning here in fear, forasmuch as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
False |
0.737 |
0.916 |
3.992 |
1 Peter 1.18 (AKJV) |
1 peter 1.18: for as much as ye know that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation receiued by tradition from your fathers; |
pass the time of your sojourning here in fear, forasmuch as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
True |
0.733 |
0.908 |
2.494 |
1 Peter 1.17 (AKJV) |
1 peter 1.17: and if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
pass the time of your sojourning here in fear |
False |
0.722 |
0.912 |
1.745 |
1 Peter 1.18 (Tyndale) |
1 peter 1.18: for as moche as ye know how that ye were not redemed with corruptible sylver and golde from youre vayne conversacion which ye receaved by the tradicions of the fathers: |
pass the time of your sojourning here in fear, forasmuch as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
True |
0.702 |
0.721 |
0.74 |
1 Peter 1.18 (Tyndale) |
1 peter 1.18: for as moche as ye know how that ye were not redemed with corruptible sylver and golde from youre vayne conversacion which ye receaved by the tradicions of the fathers: |
1 pet. 1.17, 18. pass the time of your sojourning here in fear, forasmuch as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
False |
0.701 |
0.74 |
2.18 |
1 Peter 1.17 (AKJV) |
1 peter 1.17: and if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
1 pet. 1.17, 18. pass the time of your sojourning here in fear, forasmuch as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
False |
0.701 |
0.731 |
2.441 |
1 Peter 1.17 (Geneva) |
1 peter 1.17: and if ye call him father, which without respect of person iudgeth according to euery mans woorke, passe the time of your dwelling here in feare, |
1 pet. 1.17, 18. pass the time of your sojourning here in fear, forasmuch as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
False |
0.686 |
0.596 |
2.441 |
1 Peter 1.17 (Geneva) |
1 peter 1.17: and if ye call him father, which without respect of person iudgeth according to euery mans woorke, passe the time of your dwelling here in feare, |
pass the time of your sojourning here in fear |
False |
0.68 |
0.889 |
1.745 |
1 Peter 1.17 (Tyndale) |
1 peter 1.17: and yf so be that ye call on the father which with out respecte of person iudgeth accordinge to every manes worke se that ye passe the tyme of youre pilgremage in feare. |
pass the time of your sojourning here in fear |
False |
0.679 |
0.633 |
0.0 |
1 Peter 1.17 (AKJV) |
1 peter 1.17: and if ye call on the father, who without respect of persons iudgeth according to euery mans worke, passe the time of your soiourning here in feare: |
pass the time of your sojourning here in fear, forasmuch as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
True |
0.625 |
0.801 |
0.948 |
1 Peter 1.17 (Geneva) |
1 peter 1.17: and if ye call him father, which without respect of person iudgeth according to euery mans woorke, passe the time of your dwelling here in feare, |
pass the time of your sojourning here in fear, forasmuch as you are not redeemed with corruptible things, *s silver and gold, from your vain conversations, received by tradition from your fathers |
True |
0.613 |
0.68 |
0.948 |