Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
a being planted together in the likeness of his death, and 1 cor |
True |
0.877 |
0.957 |
3.134 |
1 Corinthians 12.13 (AKJV) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one bodie, whether wee bee iewes or gentiles, whether wee bee bond or free: and haue beene all made to drinke into one spirit. |
by one spirit we are all baptized into one body, and are all made to drink into one spirit |
True |
0.831 |
0.955 |
3.444 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
a being planted together in the likeness of his death, and 1 cor |
True |
0.823 |
0.916 |
2.877 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
a being planted together in the likeness of his death, and 1 cor |
True |
0.814 |
0.819 |
0.94 |
1 Corinthians 12.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 12.13: & in one spirit we were al made to drinke. |
by one spirit we are all baptized into one body, and are all made to drink into one spirit |
True |
0.807 |
0.881 |
2.376 |
1 Corinthians 12.13 (Geneva) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. |
by one spirit we are all baptized into one body, and are all made to drink into one spirit |
True |
0.805 |
0.95 |
5.31 |
1 Corinthians 12.13 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 12.13: et omnes in uno spiritu potati sumus. |
by one spirit we are all baptized into one body, and are all made to drink into one spirit |
True |
0.777 |
0.269 |
0.0 |
1 Corinthians 12.13 (Tyndale) |
1 corinthians 12.13: for in one sprete are we all baptysed to make one body whether we be iewes or getyls whether we be bonde or fre: and have all dronke of one sprete. |
by one spirit we are all baptized into one body, and are all made to drink into one spirit |
True |
0.74 |
0.646 |
1.713 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
a being planted together in the likeness of his death, and 1 cor |
True |
0.707 |
0.259 |
0.0 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
a being planted together in the likeness of his death, and 1 cor |
True |
0.699 |
0.252 |
0.0 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
a being planted together in the likeness of his death, and 1 cor |
True |
0.687 |
0.25 |
0.863 |
1 Corinthians 12.13 (AKJV) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one bodie, whether wee bee iewes or gentiles, whether wee bee bond or free: and haue beene all made to drinke into one spirit. |
baptism is spoken of in the text, and that is called a being baptized into christ, nnd is elsewhere said to be a putting on christ, and here # v. 5. a being planted together in the likeness of his death, and 1 cor. 12.13. by one spirit we are all baptized into one body, and are all made to drink into one spirit |
True |
0.678 |
0.896 |
7.007 |
1 Corinthians 12.13 (Geneva) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. |
baptism is spoken of in the text, and that is called a being baptized into christ, nnd is elsewhere said to be a putting on christ, and here # v. 5. a being planted together in the likeness of his death, and 1 cor. 12.13. by one spirit we are all baptized into one body, and are all made to drink into one spirit |
True |
0.674 |
0.921 |
9.483 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
baptism is spoken of in the text, and that is called a being baptized into christ, nnd is elsewhere said to be a putting on christ, and here # v. 5. a being planted together in the likeness of his death, and 1 cor. 12.13. by one spirit we are all baptized into one body, and are all made to drink into one spirit |
True |
0.665 |
0.545 |
6.051 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
a being planted together in the likeness of his death, and 1 cor |
True |
0.656 |
0.418 |
0.829 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
a being planted together in the likeness of his death, and 1 cor |
True |
0.652 |
0.449 |
0.829 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
baptism is spoken of in the text, and that is called a being baptized into christ, nnd is elsewhere said to be a putting on christ, and here # v. 5. a being planted together in the likeness of his death, and 1 cor. 12.13. by one spirit we are all baptized into one body, and are all made to drink into one spirit |
True |
0.635 |
0.531 |
6.642 |
1 Corinthians 12.13 (ODRV) |
1 corinthians 12.13: for in one spirit, were we al baptized into one, whether iewes, or gentils, or bondmen, or free: & in one spirit we were al made to drinke. |
baptism is spoken of in the text, and that is called a being baptized into christ, nnd is elsewhere said to be a putting on christ, and here # v. 5. a being planted together in the likeness of his death, and 1 cor. 12.13. by one spirit we are all baptized into one body, and are all made to drink into one spirit |
True |
0.615 |
0.84 |
7.989 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
that is called a being baptized into christ, nnd is elsewhere said to be a putting on christ |
True |
0.609 |
0.881 |
4.458 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
that is called a being baptized into christ, nnd is elsewhere said to be a putting on christ |
True |
0.604 |
0.901 |
4.155 |