Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
who hath loved us, and given himself for us an offering and sacrifice to god for a sweet-smelling savour |
True |
0.77 |
0.525 |
2.41 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
who hath loved us, and given himself for us an offering and sacrifice to god for a sweet-smelling savour |
True |
0.73 |
0.907 |
6.976 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
who hath loved us, and given himself for us an offering and sacrifice to god for a sweet-smelling savour |
True |
0.716 |
0.872 |
3.277 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
and the blessings we stand in need of. 1. as a wonderful act of condescending love, gal. 2.20. he loved me, and gave himself for me. eph. 5.2. who hath loved us, and given himself for us an offering and sacrifice to god for a sweet-smelling savour. rev. 1.5. who loved us, and washed us from our sins in his own blood |
False |
0.702 |
0.79 |
8.23 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
and the blessings we stand in need of. 1. as a wonderful act of condescending love, gal. 2.20. he loved me, and gave himself for me. eph. 5.2. who hath loved us, and given himself for us an offering and sacrifice to god for a sweet-smelling savour. rev. 1.5. who loved us, and washed us from our sins in his own blood |
False |
0.7 |
0.261 |
4.596 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
who hath loved us, and given himself for us an offering and sacrifice to god for a sweet-smelling savour |
True |
0.688 |
0.753 |
0.457 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
and the blessings we stand in need of. 1. as a wonderful act of condescending love, gal. 2.20. he loved me, and gave himself for me. eph. 5.2. who hath loved us, and given himself for us an offering and sacrifice to god for a sweet-smelling savour. rev. 1.5. who loved us, and washed us from our sins in his own blood |
False |
0.676 |
0.304 |
2.098 |