Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
as many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
False |
0.903 |
0.933 |
0.806 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
as many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
False |
0.895 |
0.924 |
0.872 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
and col. 3.9, 10. seeing ye have put off the old man with his deeds, and have put on the new man, &c. gal. 3.27. as many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
False |
0.877 |
0.886 |
3.469 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
and col. 3.9, 10. seeing ye have put off the old man with his deeds, and have put on the new man, &c. gal. 3.27. as many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
False |
0.874 |
0.925 |
3.738 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
as many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
False |
0.855 |
0.879 |
0.838 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
and col. 3.9, 10. seeing ye have put off the old man with his deeds, and have put on the new man, &c. gal. 3.27. as many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
False |
0.835 |
0.857 |
5.216 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
as many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
False |
0.819 |
0.883 |
0.186 |
Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
as many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
False |
0.801 |
0.737 |
0.0 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
and col. 3.9, 10. seeing ye have put off the old man with his deeds, and have put on the new man, &c. gal. 3.27. as many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
False |
0.797 |
0.862 |
4.148 |
Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
and col. 3.9, 10. seeing ye have put off the old man with his deeds, and have put on the new man, &c. gal. 3.27. as many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
False |
0.754 |
0.29 |
0.986 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
seeing ye have put off the old man with his deeds, and have put on the new man, &c |
True |
0.741 |
0.906 |
3.307 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
seeing ye have put off the old man with his deeds, and have put on the new man, &c |
True |
0.724 |
0.935 |
5.312 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
seeing ye have put off the old man with his deeds, and have put on the new man, &c |
True |
0.685 |
0.502 |
1.21 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
as many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
False |
0.659 |
0.822 |
0.907 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
as many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
False |
0.659 |
0.715 |
0.835 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
seeing ye have put off the old man with his deeds, and have put on the new man, &c |
True |
0.656 |
0.383 |
3.186 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
seeing ye have put off the old man with his deeds, and have put on the new man, &c |
True |
0.638 |
0.402 |
5.633 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
seeing ye have put off the old man with his deeds, and have put on the new man, &c |
True |
0.621 |
0.359 |
1.13 |
Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
seeing ye have put off the old man with his deeds, and have put on the new man, &c |
True |
0.613 |
0.714 |
3.436 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
seeing ye have put off the old man with his deeds, and have put on the new man, &c |
True |
0.603 |
0.344 |
3.186 |