Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with all might |
True |
0.863 |
0.963 |
2.329 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with all might |
True |
0.857 |
0.736 |
0.349 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with all might |
True |
0.839 |
0.937 |
0.659 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
the agreement to this purpose is observable of eph. 3.16. that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with all might ; with col. 1.11. strengthened with all might according to his glorious power |
False |
0.837 |
0.971 |
5.447 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
the agreement to this purpose is observable of eph. 3.16. that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with all might ; with col. 1.11. strengthened with all might according to his glorious power |
False |
0.827 |
0.535 |
1.671 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with all might |
True |
0.807 |
0.938 |
0.273 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
the agreement to this purpose is observable of eph. 3.16. that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with all might ; with col. 1.11. strengthened with all might according to his glorious power |
False |
0.805 |
0.923 |
2.574 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
the agreement to this purpose is observable of eph. 3.16. that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with all might ; with col. 1.11. strengthened with all might according to his glorious power |
False |
0.779 |
0.957 |
2.086 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
strengthened with all might according to his glorious power |
True |
0.751 |
0.954 |
6.147 |
Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with all might |
True |
0.743 |
0.32 |
0.0 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
the agreement to this purpose is observable of eph. 3.16. that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with all might ; with col. 1.11. strengthened with all might according to his glorious power |
False |
0.738 |
0.903 |
2.828 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
the agreement to this purpose is observable of eph. 3.16. that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with all might ; with col. 1.11. strengthened with all might according to his glorious power |
False |
0.735 |
0.645 |
1.284 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
strengthened with all might according to his glorious power |
True |
0.733 |
0.915 |
2.781 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
strengthened with all might according to his glorious power |
True |
0.7 |
0.915 |
3.059 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
strengthened with all might according to his glorious power |
True |
0.694 |
0.53 |
0.0 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
strengthened with all might according to his glorious power |
True |
0.688 |
0.937 |
4.881 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
the agreement to this purpose is observable of eph. 3.16. that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with all might ; with col. 1.11. strengthened with all might according to his glorious power |
False |
0.684 |
0.858 |
2.109 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
strengthened with all might according to his glorious power |
True |
0.677 |
0.912 |
2.864 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
the agreement to this purpose is observable of eph. 3.16. that he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with all might ; with col. 1.11. strengthened with all might according to his glorious power |
False |
0.667 |
0.581 |
1.441 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
strengthened with all might according to his glorious power |
True |
0.66 |
0.785 |
3.059 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
strengthened with all might according to his glorious power |
True |
0.653 |
0.865 |
2.781 |