1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
as he which hath called you, is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
True |
0.931 |
0.962 |
5.868 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
as he which hath called you, is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
True |
0.918 |
0.955 |
1.149 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
as he which hath called you, is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
True |
0.916 |
0.948 |
5.755 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
as he which hath called you, is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
True |
0.875 |
0.776 |
4.381 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
as he which hath called you, is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
True |
0.832 |
0.69 |
0.0 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
that we should serve him in holiness and righteousness before him all the days of our lives |
True |
0.808 |
0.864 |
0.0 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
that we should serve him in holiness and righteousness before him all the days of our lives |
True |
0.808 |
0.81 |
0.0 |
Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
that we should serve him in holiness and righteousness before him all the days of our lives |
True |
0.789 |
0.847 |
2.679 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
not by our own natural inclinations, or the fashions of the world, but gods direction: 1 pet. 1.15. as he which hath called you, is holy, so be ye holy in all manner of conversation. luk. 1.75. that we should serve him in holiness and righteousness before him all the days of our lives |
False |
0.747 |
0.701 |
1.755 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
not by our own natural inclinations, or the fashions of the world, but gods direction: 1 pet. 1.15. as he which hath called you, is holy, so be ye holy in all manner of conversation. luk. 1.75. that we should serve him in holiness and righteousness before him all the days of our lives |
False |
0.743 |
0.728 |
1.755 |
Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
not by our own natural inclinations, or the fashions of the world, but gods direction: 1 pet. 1.15. as he which hath called you, is holy, so be ye holy in all manner of conversation. luk. 1.75. that we should serve him in holiness and righteousness before him all the days of our lives |
False |
0.723 |
0.77 |
4.381 |
Luke 1.75 (Tyndale) |
luke 1.75: all the dayes of oure lyfe in suche holynes and ryghtewesnes that are accept before him. |
that we should serve him in holiness and righteousness before him all the days of our lives |
True |
0.708 |
0.326 |
0.0 |