| Matthew 5.29 (AKJV) - 0 |
matthew 5.29: and if thy right eie offend thee, plucke it out, and cast it from thee. |
that is that which our saviour teacheth us, mat. 5.29, 30. if thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee |
False |
0.901 |
0.952 |
6.096 |
| Matthew 5.29 (Geneva) - 0 |
matthew 5.29: wherefore if thy right eye cause thee to offend, plucke it out, and cast it from thee: |
that is that which our saviour teacheth us, mat. 5.29, 30. if thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee |
False |
0.901 |
0.93 |
6.226 |
| Matthew 5.30 (ODRV) - 0 |
matthew 5.30: and if thy right eye scandalize thee, pluck it out, & cast it from thee. |
that is that which our saviour teacheth us, mat. 5.29, 30. if thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee |
False |
0.896 |
0.932 |
8.095 |
| Matthew 18.9 (AKJV) - 0 |
matthew 18.9: and if thine eie offend thee, plucke it out, and cast it from thee: |
that is that which our saviour teacheth us, mat. 5.29, 30. if thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee |
False |
0.885 |
0.925 |
3.577 |
| Matthew 18.9 (Geneva) - 0 |
matthew 18.9: and if thine eye cause thee to offende, plucke it out, and cast it from thee: |
that is that which our saviour teacheth us, mat. 5.29, 30. if thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee |
False |
0.867 |
0.871 |
2.973 |
| Matthew 18.9 (ODRV) - 0 |
matthew 18.9: and if thine eye scandalize thee, pluck him out, and cast him from thee: |
that is that which our saviour teacheth us, mat. 5.29, 30. if thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee |
False |
0.857 |
0.87 |
5.26 |
| Matthew 5.29 (Tyndale) |
matthew 5.29: wherfore yf thy right eye offende ye plucke hym out, and caste him from the. better it is for the that one of thy membres perisshe then that thy hole bodye shuld be cast into hell. |
that is that which our saviour teacheth us, mat. 5.29, 30. if thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee |
False |
0.779 |
0.743 |
2.928 |
| Matthew 18.9 (Tyndale) |
matthew 18.9: and yf also thyne eye offende the plucke him oute and caste him from the. it is better for the to enter into lyfe with one eye then havyng two eyes to be cast into hell fyre. |
that is that which our saviour teacheth us, mat. 5.29, 30. if thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee |
False |
0.779 |
0.698 |
1.093 |
| Matthew 5.30 (Geneva) |
matthew 5.30: also if thy right hand make thee to offend, cut it off, and cast it from thee: for better it is for thee that one of thy members perish, then that thy whole body should be cast into hell. |
that is that which our saviour teacheth us, mat. 5.29, 30. if thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee |
False |
0.736 |
0.714 |
5.756 |
| Matthew 5.30 (AKJV) |
matthew 5.30: and if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee. for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell. |
that is that which our saviour teacheth us, mat. 5.29, 30. if thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee |
False |
0.732 |
0.759 |
5.866 |
| Matthew 5.30 (Tyndale) |
matthew 5.30: also if thy right honde offend the cut hym of and caste hym from the. better that ys that one of thy membres perisshe then that all thy body shulde be caste in to hell. |
that is that which our saviour teacheth us, mat. 5.29, 30. if thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee |
False |
0.717 |
0.516 |
3.214 |
| Matthew 18.9 (Wycliffe) |
matthew 18.9: and if thin iye sclaundre thee, pulle it out, and caste awei fro thee. it is betere to thee with oon iye to entre in to lijf, thanne hauynge tweyn iyen to be sent in to the fier of helle. |
that is that which our saviour teacheth us, mat. 5.29, 30. if thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee |
False |
0.711 |
0.234 |
1.717 |
