Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ, and particularly into the likeness of his death |
True |
0.861 |
0.9 |
2.844 |
Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
particularly into the likeness of his death |
True |
0.822 |
0.885 |
0.441 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ, and particularly into the likeness of his death |
True |
0.778 |
0.899 |
2.627 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ, and particularly into the likeness of his death |
True |
0.774 |
0.76 |
0.594 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
particularly into the likeness of his death |
True |
0.773 |
0.861 |
0.441 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
particularly into the likeness of his death |
True |
0.757 |
0.883 |
0.408 |
Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ |
True |
0.755 |
0.832 |
4.097 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
particularly into the likeness of his death |
True |
0.753 |
0.502 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ, and particularly into the likeness of his death |
True |
0.733 |
0.653 |
1.85 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ, and particularly into the likeness of his death |
True |
0.732 |
0.667 |
2.053 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
particularly into the likeness of his death |
True |
0.726 |
0.488 |
0.408 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ, and particularly into the likeness of his death |
True |
0.721 |
0.313 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ, and particularly into the likeness of his death |
True |
0.71 |
0.427 |
2.131 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ, and particularly into the likeness of his death |
True |
0.709 |
0.229 |
0.549 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
particularly into the likeness of his death |
True |
0.702 |
0.679 |
0.393 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
particularly into the likeness of his death |
True |
0.698 |
0.671 |
0.393 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ |
True |
0.687 |
0.867 |
3.782 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ |
True |
0.681 |
0.539 |
2.295 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ, and particularly into the likeness of his death |
True |
0.677 |
0.204 |
0.0 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ, and particularly into the likeness of his death |
True |
0.672 |
0.457 |
0.529 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ |
True |
0.67 |
0.676 |
2.17 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ, and particularly into the likeness of his death |
True |
0.67 |
0.486 |
0.529 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ |
True |
0.669 |
0.598 |
0.0 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ |
True |
0.668 |
0.646 |
2.231 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ |
True |
0.668 |
0.385 |
1.905 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
particularly into the likeness of his death |
True |
0.665 |
0.605 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ |
True |
0.654 |
0.515 |
0.0 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ |
True |
0.65 |
0.607 |
0.0 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ |
True |
0.65 |
0.537 |
0.0 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ |
True |
0.629 |
0.378 |
1.806 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ, and particularly into the likeness of his death |
True |
0.62 |
0.35 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
and their communion already thereupon with him in his death. they are planted into christ |
True |
0.606 |
0.436 |
0.0 |