Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
we were dead in trespasses and sins, |
True |
0.766 |
0.887 |
0.1 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
we were dead in trespasses and sins, |
True |
0.724 |
0.95 |
0.445 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
the first is spoken of here, our being quickened, when we were dead in trespasses and sins, |
False |
0.715 |
0.785 |
0.347 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
we were dead in trespasses and sins, |
True |
0.709 |
0.952 |
0.469 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
the first is spoken of here, our being quickened, when we were dead in trespasses and sins, |
False |
0.707 |
0.767 |
0.313 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
we were dead in trespasses and sins, |
True |
0.703 |
0.849 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
we were dead in trespasses and sins, |
True |
0.703 |
0.396 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
the first is spoken of here, our being quickened, when we were dead in trespasses and sins, |
False |
0.701 |
0.923 |
1.286 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
the first is spoken of here, our being quickened, when we were dead in trespasses and sins, |
False |
0.697 |
0.928 |
1.662 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
the first is spoken of here, our being quickened, when we were dead in trespasses and sins, |
False |
0.641 |
0.819 |
0.502 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
the first is spoken of here, our being quickened, when we were dead in trespasses and sins, |
False |
0.637 |
0.376 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
the first is spoken of here, our being quickened, when we were dead in trespasses and sins, |
False |
0.634 |
0.798 |
0.545 |