Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and you that were dead in *respasses and sins, yet now hath he quickened |
True |
0.861 |
0.954 |
0.865 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and you that were dead in *respasses and sins, yet now hath he quickened |
True |
0.861 |
0.932 |
0.826 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
and you that were dead in *respasses and sins, yet now hath he quickened |
True |
0.84 |
0.856 |
0.433 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
and you that were dead in *respasses and sins, yet now hath he quickened |
True |
0.807 |
0.821 |
0.7 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
and you that were dead in *respasses and sins, yet now hath he quickened |
True |
0.795 |
0.856 |
0.758 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
and you that were dead in *respasses and sins, yet now hath he quickened |
True |
0.779 |
0.762 |
0.478 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
and you that were dead in *respasses and sins, yet now hath he quickened |
True |
0.756 |
0.63 |
0.364 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
though the stock be never so lusty and growing, it cannot quicken a dead slip: but it is otherwise here, eph. 2.1. and you that were dead in *respasses and sins, yet now hath he quickened |
False |
0.735 |
0.871 |
2.987 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
though the stock be never so lusty and growing, it cannot quicken a dead slip: but it is otherwise here, eph. 2.1. and you that were dead in *respasses and sins, yet now hath he quickened |
False |
0.72 |
0.812 |
2.372 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
though the stock be never so lusty and growing, it cannot quicken a dead slip: but it is otherwise here, eph. 2.1. and you that were dead in *respasses and sins, yet now hath he quickened |
False |
0.709 |
0.551 |
1.971 |
Colossians 2.13 (Tyndale) |
colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases |
and you that were dead in *respasses and sins, yet now hath he quickened |
True |
0.703 |
0.281 |
0.449 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
though the stock be never so lusty and growing, it cannot quicken a dead slip: but it is otherwise here, eph. 2.1. and you that were dead in *respasses and sins, yet now hath he quickened |
False |
0.678 |
0.217 |
2.072 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
though the stock be never so lusty and growing, it cannot quicken a dead slip: but it is otherwise here, eph. 2.1. and you that were dead in *respasses and sins, yet now hath he quickened |
False |
0.646 |
0.587 |
2.236 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
though the stock be never so lusty and growing, it cannot quicken a dead slip: but it is otherwise here, eph. 2.1. and you that were dead in *respasses and sins, yet now hath he quickened |
False |
0.644 |
0.442 |
2.072 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
though the stock be never so lusty and growing, it cannot quicken a dead slip: but it is otherwise here, eph. 2.1. and you that were dead in *respasses and sins, yet now hath he quickened |
False |
0.639 |
0.343 |
1.598 |