1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
True |
0.91 |
0.932 |
2.345 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
True |
0.91 |
0.903 |
3.623 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
as we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
True |
0.876 |
0.905 |
3.07 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
and partaking of his virtue and influence, and that inferreth a likeness: 1 cor. 15.49. as we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
False |
0.835 |
0.863 |
2.136 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
and partaking of his virtue and influence, and that inferreth a likeness: 1 cor. 15.49. as we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
False |
0.813 |
0.787 |
3.339 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
and partaking of his virtue and influence, and that inferreth a likeness: 1 cor. 15.49. as we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
False |
0.805 |
0.791 |
2.795 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
as we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
True |
0.771 |
0.8 |
0.373 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
and partaking of his virtue and influence, and that inferreth a likeness: 1 cor. 15.49. as we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
False |
0.721 |
0.514 |
0.38 |
1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
as we have born the image of the earthly, we shall also bear the image of the heavenly |
True |
0.702 |
0.408 |
0.0 |