2 Timothy 2.12 (AKJV) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: |
if we suffer, we shall also reign with him |
True |
0.939 |
0.951 |
1.059 |
2 Timothy 2.12 (Geneva) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: |
if we suffer, we shall also reign with him |
True |
0.931 |
0.945 |
1.059 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.927 |
0.967 |
5.192 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.878 |
0.956 |
2.738 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.872 |
0.955 |
2.566 |
2 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. |
if we suffer, we shall also reign with him |
True |
0.867 |
0.898 |
0.813 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
if we suffer, we shall also reign with him. 2 cor. 4.10. always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.86 |
0.964 |
5.947 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.851 |
0.842 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
if we suffer, we shall also reign with him. 2 cor. 4.10. always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.844 |
0.936 |
3.52 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
if we suffer, we shall also reign with him. 2 cor. 4.10. always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.834 |
0.562 |
0.94 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
if we suffer, we shall also reign with him. 2 cor. 4.10. always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.833 |
0.95 |
3.629 |
2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
if we suffer, we shall also reign with him. 2 cor. 4.10. always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.802 |
0.835 |
1.7 |
2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.799 |
0.892 |
1.566 |
2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
if we suffer, we shall also reign with him. 2 cor. 4.10. always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.798 |
0.841 |
3.043 |
2 Corinthians 4.10 (Vulgate) |
2 corinthians 4.10: semper mortificationem jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita jesu manifestetur in corporibus nostris. |
always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.798 |
0.804 |
0.0 |
2 Timothy 2.12 (ODRV) - 0 |
2 timothy 2.12: if we shal sustaine, we shal also reigne together. |
if we suffer, we shall also reign with him |
True |
0.797 |
0.915 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (ODRV) |
2 corinthians 4.11: for we that liue are alwaies deliuered vnto death for iesvs: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
if we suffer, we shall also reign with him. 2 cor. 4.10. always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
False |
0.796 |
0.833 |
3.131 |
2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.795 |
0.896 |
3.317 |
2 Corinthians 4.11 (ODRV) |
2 corinthians 4.11: for we that liue are alwaies deliuered vnto death for iesvs: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.795 |
0.874 |
3.171 |
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
2 corinthians 4.11: for we which live are alwayes delyvered vnto deeth for iesus sake that the lyfe also of iesu myght appere in oure mortall flesshe. |
always bearing about in the body the dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in our mortal flesh |
True |
0.783 |
0.215 |
0.0 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
if we suffer, we shall also reign with him |
True |
0.754 |
0.877 |
0.228 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
if we suffer, we shall also reign with him |
True |
0.754 |
0.854 |
0.216 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
if we suffer, we shall also reign with him |
True |
0.682 |
0.871 |
0.164 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
if we suffer, we shall also reign with him |
True |
0.615 |
0.544 |
0.136 |