| Romans 6.4 (AKJV) - 1 |
romans 6.4: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
his resurrection in our walking in newness of life |
True |
0.815 |
0.855 |
0.329 |
| Romans 6.4 (Tyndale) - 1 |
romans 6.4: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
his resurrection in our walking in newness of life |
True |
0.773 |
0.758 |
0.0 |
| Romans 6.4 (ODRV) - 1 |
romans 6.4: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. |
his resurrection in our walking in newness of life |
True |
0.722 |
0.883 |
0.293 |
| 2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
in our dying to sin christs dying is conspicuous in us |
True |
0.688 |
0.409 |
0.522 |
| 2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
in our dying to sin christs dying is conspicuous in us, and his resurrection in our walking in newness of life |
False |
0.686 |
0.182 |
0.432 |
| Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
in our dying to sin christs dying is conspicuous in us, and his resurrection in our walking in newness of life |
False |
0.678 |
0.69 |
0.394 |
| 2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
in our dying to sin christs dying is conspicuous in us |
True |
0.676 |
0.251 |
0.0 |
| Romans 6.4 (Tyndale) |
romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
in our dying to sin christs dying is conspicuous in us, and his resurrection in our walking in newness of life |
False |
0.674 |
0.448 |
0.0 |
| 2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
in our dying to sin christs dying is conspicuous in us, and his resurrection in our walking in newness of life |
False |
0.673 |
0.264 |
3.058 |
| Romans 6.4 (ODRV) |
romans 6.4: for we are buried together with him by baptisme into death: that as christ is risen from the dead by the glorie of the father, so we also may walke in newnesse of life. |
in our dying to sin christs dying is conspicuous in us, and his resurrection in our walking in newness of life |
False |
0.669 |
0.741 |
0.419 |
| Romans 6.4 (Geneva) |
romans 6.4: we are buried then with him by baptisme into his death, that like as christ was raysed vp from the dead to the glorie of the father, so we also should walke in newnesse of life. |
his resurrection in our walking in newness of life |
True |
0.665 |
0.888 |
0.248 |
| Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
in our dying to sin christs dying is conspicuous in us, and his resurrection in our walking in newness of life |
False |
0.665 |
0.743 |
0.363 |
| 2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
in our dying to sin christs dying is conspicuous in us |
True |
0.651 |
0.433 |
0.507 |
| Romans 6.4 (Vulgate) - 1 |
romans 6.4: ut quomodo christus surrexit a mortuis per gloriam patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. |
his resurrection in our walking in newness of life |
True |
0.65 |
0.58 |
0.0 |
